Geri Geldim - Erci E. перевод на немецкий

Geri Geldim

Burası dünya değil benim gezegenim, egoların ezilebilir bu da işin ticareti.
Rüya değil, seni saman alevine bile söndürebilirler için bir lanetin.
Süryani gibi şarap içerim adım bir sanat eseri, bu boku içip firar edin.
Düşman değil beni bu seviye size göre değil aga, bu arada sikeyim siyaseti.

Üstad piç rapi hatim ediyorum ama, sen daha yeni yeni bitirdin ayeti.
Süvari ordularını getir hadi, kesme de toparla bütün vilayeti.
Rüya kim hangi totoş duydu ki, kulakta böyle bi ritim ziyafeti?
Gün tarih yazma günüdür artık, içinde tutma ve tükür kitâbeni.

Üstat değil daha bebe tabi tabi seni teletabi diyor, tabi şükür ki daha yeni
Düz yaz şiirini demagoji bir stile, sarılarak sat ama düşük hikayeni.
Düz bar diss ya da bok atalım hadi diyon ama, yıkamazsın büyük bir mabedi.
Hüsran değil benim diğer adım ona göre, sen saldır yine büyür dirayetim.

Hünkar kim, hadi piyasanın ateşini yakamadı biri bile düşüktü rağbeti.
Gül kalbim bir gün duracağız ama şu an reddedemiyorum küçük bir daveti.
Dünya kin dolu bana depoladı bunu, ona soka soka bunu çürüttüm aleti.
Türkan değil la bu yeraltı mehteri, sövüyorum ama yok RTÜK şikayeti.

Hit burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler.
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Ben burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler...
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Adım Hidra, peki sana gereken kim?

Bana gereken, benim bana gene kendim.
Bunu gergin yüz ifadelerimden çözdüm.
Geri geldim, ben bir elementim.

Ametal değil elederdim.
Denemem bir senelerdir.
Gene sertim, yere serpil, gidip ele kerkin.
Ben bir hedefe bin kere denemem ki.

Yara berelendim, kaç sene verdim.
Kaç kere dedim öfkemi yenemem ki.
Bak kulakta MMLP, gene pertim.
Adım duyuldu ve bir anda lekelendim.

Bak korodaki bebeler kimleri dinliyor.
Sikimde değil de, gel bunu dene kendin.
Ama yeme kendini.
Hiç kaliteyi çekmiyor şebeken ki.

Deniyorsun olayıma geç, şimdi kitlemi duydu bu kitleyi her özenti.
Uyduruk işleri, duygulu dissleri, el öpen kim? Size veto verdim.
Duygulu sistemin uykusu bitmedi. Her ölen değil, di mi pek önemli?
Beni susturun iyice ve durdurun istedim. Yap bana diss bir fenomen değil.
Ama kurgulu tipleri, ünlü tripleri, süslü kliplerine söven kim?
Kes buldunuz işte bu laneti, çok gaza gelme de dur bu sömür ölenti.

Çok duydunuz ismimi, kuytu bir risk gibi. Hem de kriz gibi geri geldim.
Son duyurumu yapıyorum, çık arenaya kalk bak tabelaya bak, yenilen kim?

Hit burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler.
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Ben burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler...
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Ich bin wieder da

Das hier ist nicht die Welt, das ist mein Planet, deine Egos können zerquetscht werden, das ist auch Teil des Geschäfts.
Kein Traum, für dich ein Fluch, sie können dich sogar wie ein Strohfeuer auslöschen.
Ich trinke Wein wie ein Assyrer, mein Name ist ein Kunstwerk, trink diesen Scheiß und haut ab.
Kein Feind für mich, dieses Level ist nichts für euch, Alter, und übrigens, fick die Politik.

Ich meistere den Hurensohn-Rap, aber du hast gerade erst den Vers beendet.
Bring deine Kavallerie-Armeen her, komm schon, hör nicht auf, sammle die ganze Provinz.
Wer ist Rüya, welcher Arsch hat schon mal so ein Rhythmus-Fest im Ohr gehört?
Heute ist der Tag, Geschichte zu schreiben, halt es nicht zurück und spuck dein Buch aus.

Kein Meister, eher ein Baby, klar, klar, man nennt dich Teletubby, Gott sei Dank erst seit kurzem.
Schreib dein Gedicht in Prosa mit einem demagogischen Stil, verkaufe es eingewickelt, aber deine Geschichte ist billig.
Ein einfacher Diss-Track oder lass uns Scheiße werfen, sagst du, aber du kannst keinen großen Tempel zerstören.
Enttäuschung ist nicht mein zweiter Name, merk dir das, greif du nur wieder an, meine Standhaftigkeit wächst.

Wer ist der Herrscher, komm schon, niemand konnte das Feuer des Marktes entfachen, die Nachfrage war gering.
Lach, mein Herz, eines Tages werden wir anhalten, aber im Moment kann ich eine kleine Einladung nicht ablehnen.
Die Welt hat Hass für mich angesammelt, indem ich es ihr immer wieder reingesteckt habe, habe ich das Werkzeug ruiniert.
Das ist nicht Türkan, das ist die Untergrund-Mehter-Kapelle, ich fluche, aber es gibt keine RTÜK-Beschwerde.

Während der Hit hier ist, komm von jeder Front.
Meiner Meinung nach sollen sich die Körper vereinen.
Ich bin immer noch ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.
Erwarte keinen Angriff von mir, du bist schon beim ersten Versuch besiegt.
Immer noch sehr ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.

Während ich hier bin, komm von jeder Front.
Meiner Meinung nach sollen sich die Körper vereinen...
Ich bin immer noch ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.
Erwarte keinen Angriff von mir, du bist schon beim ersten Versuch besiegt.
Immer noch sehr ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.

Mein Name ist Hidra, also, wen brauchst du?

Was ich brauche, bin wieder ich selbst für mich.
Das habe ich an meinem angespannten Gesichtsausdruck erkannt.
Ich bin zurück, ich bin ein Element.

Kein Nichtmetall, ich würde aussortieren.
Ich versuche es seit Jahren nicht mehr.
Wieder bin ich hart, streu dich auf den Boden, geh und fick Andere.
Ich versuche nicht tausendmal ein Ziel zu erreichen.

Ich wurde verletzt, wie viele Jahre habe ich gegeben.
Wie oft habe ich gesagt, ich kann meine Wut nicht besiegen.
Schau, MMLP im Ohr, ich bin wieder fertig.
Mein Name wurde bekannt und auf einmal war ich beschmutzt.

Schau, wem die Babys im Chor zuhören.
Ist mir scheißegal, aber komm, versuch das selbst.
Aber friss dich nicht auf.
Dein Netz empfängt überhaupt keine Qualität.

Du versuchst, in meine Szene einzusteigen, jetzt hat jeder Möchtegern meine Masse gehört.
Ausgedachte Sachen, gefühlvolle Disses, wer küsst die Hand? Euch habe ich ein Veto erteilt.
Der Schlaf des gefühlvollen Systems ist nicht vorbei. Nicht jeder Tote ist sehr wichtig, oder?
Bringt mich ganz zum Schweigen und haltet mich auf, das wollte ich. Mach einen Diss gegen mich, kein Phänomen.
Aber wer beschimpft die gestellten Typen, die Star-Allüren, ihre aufgeblasenen Clips?
Schneidet ab, ihr habt diesen Fluch gefunden, komm nicht zu sehr in Fahrt, halt an, diese Ausbeutung ist ein Leichenschmaus/Überbleibsel.

Ihr habt meinen Namen oft gehört, wie ein heimliches Risiko. Und wie eine Krise bin ich zurückgekehrt.
Ich mache meine letzte Ansage, komm raus in die Arena, steh auf, schau auf die Anzeigetafel, wer ist der Besiegte?

Während der Hit hier ist, komm von jeder Front.
Meiner Meinung nach sollen sich die Körper vereinen.
Ich bin immer noch ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.
Erwarte keinen Angriff von mir, du bist schon beim ersten Versuch besiegt.
Immer noch sehr ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.

Während ich hier bin, komm von jeder Front.
Meiner Meinung nach sollen sich die Körper vereinen...
Ich bin immer noch ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.
Erwarte keinen Angriff von mir, du bist schon beim ersten Versuch besiegt.
Immer noch sehr ruhig, beobachte euch immer noch aus den Fenstern.