Текст и перевод песни Ercola feat. Daniella - Every Word (Ercola Vocal Mix)

Every Word (Ercola Vocal Mix)

I'm turning in
I think it's time for me to go
I'd let you in but I just wanna take it slow
Look a little closer
It's not hard to know
We got something more and that's not typical

When I first saw your face
I didn't look again
I didn't go there cuz I just got myself up again
But you know what to say
To take my breath away
And I had no idea that things would change

I'm saving up Every Word
Keepin em together cuz they sound so good
I'm holding onto Every Word
That's whats got me feeling alive yeah

Every word you say is like it's from a poem
Sending me to places I have never known
Something bout our vibe is like a chemical
If we don't do this right I think it might explode

When I first saw your face
I didn't look again
I didn't go there cuz I just got myself up again
But you know what to say
To take my breath away
And I had no idea that things would change

I'm saving up Every Word
Keepin em together cuz they sound so good
I'm holding onto Every Word
That's whats got me feeling alive yeah

Letra adicionada por Renata Gonzaga

Chaque mot (Ercola Vocal Mix)

Je vais me coucher
Je pense qu'il est temps que je parte
Je te laisserais entrer mais j'aimerais prendre les choses lentement
Regarde de plus près
Ce n'est pas difficile à savoir
Nous avons quelque chose de plus et ce n'est pas typique

Quand j'ai vu ton visage pour la première fois
Je n'ai pas regardé à nouveau
Je ne suis pas allé là-bas parce que je venais de me remettre sur pied
Mais tu sais quoi dire
Pour me couper le souffle
Et je n'avais aucune idée que les choses changeraient

Je garde chaque mot pour moi
Je les garde ensemble parce qu'ils sonnent si bien
Je m'accroche à chaque mot
C'est ce qui me fait me sentir vivant, oui

Chaque mot que tu dis est comme s'il sortait d'un poème
Tu m'emmènes dans des endroits que je n'ai jamais connus
Quelque chose dans notre vibe est comme un produit chimique
Si on ne fait pas ça correctement, je pense que ça pourrait exploser

Quand j'ai vu ton visage pour la première fois
Je n'ai pas regardé à nouveau
Je ne suis pas allé là-bas parce que je venais de me remettre sur pied
Mais tu sais quoi dire
Pour me couper le souffle
Et je n'avais aucune idée que les choses changeraient

Je garde chaque mot pour moi
Je les garde ensemble parce qu'ils sonnent si bien
Je m'accroche à chaque mot
C'est ce qui me fait me sentir vivant, oui

Paroles ajoutées par Renata Gonzaga