Текст и перевод песни Ercüment Gül feat. Bülent Ortaçgil - Bittiğinde Üzülüp

Bittiğinde Üzülüp

Günler geçerken
Her gün daha da hızlı
Düşler yiterken
Yaptığımız hatalar
Biz yol alıp giderken
Her yeri sarmış
Geri dönüp doğrusunu yapsam desen de
En azından bir de onu yaşasam desen de

Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin bi' şarkı değil ki hayat
Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin
Bi' şarkı değil ki hayat değil ki hayat
Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin
Bi' şarkı değil ki hayat değil ki hayat
Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin
Bi' şarkı değil ki hayat değil ki hayat

Günler geçerken
Her gün daha da hızlı
Düşler yiterken
Yaptığımız hatalar
Biz yol alıp giderken
Her yeri sarmış
Geri dönüp doğrusunu yapsam desen de
En azından bir de onu yaşasam desen de

Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin
Bi' şarkı değil ki hayat değil ki hayat
Bittiğinde üzülüp başa sarabildiğin
Bi' şarkı değil ki hayat değil ki hayat
Değil ki hayat

When It Ends, Grieving

As days go by,
Each day even faster,
As dreams fade away,
The mistakes we've made,
As we move along,
Have surrounded everything.
Even if you wish you could go back and do it right,
Even if you wish you could at least experience that too,

Life's not a song you can rewind when it ends and grieve, my love.
Life's not a song you can rewind when it ends and grieve,
It's not a song, it's not a song, my love.
Life's not a song you can rewind when it ends and grieve,
It's not a song, it's not a song, my love.
Life's not a song you can rewind when it ends and grieve,
It's not a song, it's not a song, my love.

As days go by,
Each day even faster,
As dreams fade away,
The mistakes we've made,
As we move along,
Have surrounded everything.
Even if you wish you could go back and do it right,
Even if you wish you could at least experience that too,

Life's not a song you can rewind when it ends and grieve,
It's not a song, it's not a song, my love.
Life's not a song you can rewind when it ends and grieve,
It's not a song, it's not a song, my love.
It's not a song, my love.