Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Aşağıdan Gelir Aldıramadım

Aşağıdan Gelir Aldıramadım

Aşağıdan gelir aldıramadım
Kolları boynuna sardıramadım
Bir elimde divit birinde kalem
Bir yarin aklını kandıramadım

Aşağıdan gelir allı valalı
Parmakları boğum boğum kınalı
Ne de büyümüşsün gelin edalı
Ben seni ezelden seven oğlanım

Aşağıdan gelir Kerem′in yarı
Taramış zülfünü vermiş tımarı
Ak göğsün üstünde zemzem pınarı
İçip susuzluğum söndüremedim

Je n'ai pas pu l'apporter d'en bas

Je n'ai pas pu l'apporter d'en bas
Je n'ai pas pu l'embrasser autour du cou
Une règle dans une main, un stylo dans l'autre
Je n'ai pas pu tromper l'esprit d'une amoureuse

Elle est arrivée d'en bas, avec des robes colorées
Avec des doigts rouges et épais
Comme une mariée, si grande, élégante
Je suis celui qui t'aime depuis l'éternité

Elle est arrivée d'en bas, la moitié de Kerem
Elle a peigné ses tresses et a soigné son visage
Une fontaine de Zamzam sur sa poitrine blanche
Je n'ai pas pu étancher ma soif en la buvant