Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Aşktan Eser

Aşktan Eser

Yandıklarım şam-ı seher
Senden midir benden midir
Başımdaki aşktan eser
Senden midir benden midir

Feryadım çıktı göklere
Düşmeli oldum dağlara
Eriştiğim bu çağlara
Senden midir benden midir

Seyit Nizamoğlu bana
Benliksiz ah senden yana
Sen ben sözü bilmem bana
Senden midir benden midir

Reste de l'amour

J'ai brûlé, comme la flamme du matin
Est-ce de toi ou de moi ?
C'est le reste de l'amour dans ma tête
Est-ce de toi ou de moi ?

Mon cri a atteint les cieux
J'ai dû tomber dans les montagnes
J'ai atteint ces temps
Est-ce de toi ou de moi ?

Seyit Nizamoğlu, pour moi
Sans moi, oh, à cause de toi
Je ne connais pas les mots "toi" et "moi" pour moi
Est-ce de toi ou de moi ?