Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Bugün Bize Pir Geldi

Bugün Bize Pir Geldi

Bugün bize pir geldi
Gülleri taze geldi
Önü sıra kanberi
Ali Murtaza geldi
Önü sıra kanberi
Ali Murtaza geldi
Ali bizim şahımız
Kabe kıblegâhımız
Miraçtaki Muhammed
O bizim padişahımız
Miraçtaki Muhammed
O bizim padişahımız
Eyvallah şahım eyvallah
Hak la ilaha illallah
Eyvallah pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Padişahım yaradan
Okur aktan karadan
Ben pirimden ayrılmam
Bin yıl geçse aradan
Ben pirimden ayrılmam
Bin yıl geçse aradan
Aramı uzattılar
Yarama tuz bastılar
Fazlı′dan bir kul geldi
Bedestanda sattılar
Fazlı'dan bir kul geldi
Bedestanda sattılar
Eyvallah şahım eyvallah
Hak la ilaha illallah
Eyvallah pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Sattılar bedestanda
Ses gelir gülistanda
Muhammed′in hatemi
Bergüzârdır aslanda
Muhammed'in hatemi
Bergüzârdır aslanda
Kul Himmet üstadımız
Onda yoktur yâdımız
Şahı Merdan aşkına
Hak vere muradımız
Şahı Merdan aşkına
Hak vere muradımız
Eyvallah şahım eyvallah
Hak la ilaha illallah
Eyvallah pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Sen Ali'sin güzel şah
Şah′ım eyvallah eyvallah
Sen Ali′sin güzel şah
Şah'ım eyvallah eyvallah

Today a Religious Leader Came to Us

Today a religious leader came to us
With fresh roses
Kanberi in front of him
Ali Murtaza has come
Kanberi in front of him
Ali Murtaza has come
Ali is our Shah
The Kaaba is our Qiblah
Muhammad who was on the Night Journey
He is our King
Muhammad who was on the Night Journey
He is our King
Praise be to you Shah, praise be to you
Surely there is no God but Allah
Praise be to you my Religious Leader, praise be to you
His name is beautiful, beautiful Shah
My King is the Creator
He reads from both night and day
I will not part with my Religious Leader
Even though a thousand years might pass
I will not part with my Religious Leader
Even though a thousand years might pass
They increased my grief
They rubbed salt on my wound
A servant of Fazlı came
They sold him in the bazaar
A servant of Fazlı came
They sold him in the bazaar
Praise be to you Shah, praise be to you
Surely there is no God but Allah
Praise be to you my Religious Leader, praise be to you
His name is beautiful, beautiful Shah
They sold him in the bazaar
A sound comes from the rose garden
The Seal of Muhammad
He is excellent in all ways
The Seal of Muhammad
He is excellent in all ways
Kul Himmet my master
He does not remember us
For the love of Shah-i Merdan
God may grant our wish
For the love of Shah-i Merdan
God may grant our wish
Praise be to you Shah, praise be to you
Surely there is no God but Allah
Praise be to you my Religious Leader, praise be to you
His name is beautiful, beautiful Shah
You are Ali, beautiful Shah
My Shah, praise be to you, praise be to you
You are Ali, beautiful Shah
My Shah, praise be to you, praise be to you