Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Can Maral

Can Maral

Ey can maral can guş gayadan seslenir
Can maral ay balam guş gayadan seslenir
Ey can maral can ağlama kömür gözlüm
Can maral ay balam ağlama kömür gözlüm

Ey can maral can yar dizime yaslanır
Can maral ay balam yar dizime yaslanır
Ey can maral can kirpiklerin ıslanır
Can maral ay balam kirpiklerin ıslanır

Ey can maral can bu dağda maral gezer
Can maral ay balam bu dağda maral gezer
Ey can maral can zülfünü tarar gezer
Can maral ay balam zülfünü tarar gezer

Ey can maral can dağ bizim maral bizim
Can maral ay balam dağ bizim maral bizim
Ey can maral can eller burda ne gezer
Can maral ay balam eller burda ne gezer

Ma biche

Oh ma biche, ma biche, l’oiseau chante du haut de la montagne
Ma biche, mon amour, l’oiseau chante du haut de la montagne
Oh ma biche, ma biche, ne pleure pas, mes yeux de charbon
Ma biche, mon amour, ne pleure pas, mes yeux de charbon

Oh ma biche, ma biche, ma bien-aimée s’appuie sur mes genoux
Ma biche, mon amour, ma bien-aimée s’appuie sur mes genoux
Oh ma biche, ma biche, tes cils sont mouillés
Ma biche, mon amour, tes cils sont mouillés

Oh ma biche, ma biche, la biche erre sur cette montagne
Ma biche, mon amour, la biche erre sur cette montagne
Oh ma biche, ma biche, elle peigne ses cheveux noirs
Ma biche, mon amour, elle peigne ses cheveux noirs

Oh ma biche, ma biche, la montagne est à nous, la biche est à nous
Ma biche, mon amour, la montagne est à nous, la biche est à nous
Oh ma biche, ma biche, que font les étrangers ici ?
Ma biche, mon amour, que font les étrangers ici ?