Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Erdal Erzincanперевод на немецкий
Ela
gözlerini
sevdiğim
dilber
Schöne,
du
meine
Liebste
mit
den
haselnussbraunen
Augen,
Sana
bir
sözüm
var,
diyemiyorum,
aman
Ich
habe
dir
etwas
zu
sagen,
aber
ich
kann
es
nicht,
ach,
Bilmem
deli
miyim,
mecnun
gezerim?
Ich
weiß
nicht,
bin
ich
verrückt,
irre
umher
wie
Mecnun?
Sırrımı
ellere
diyemiyorum
Ich
kann
mein
Geheimnis
nicht
den
anderen
anvertrauen,
Sırrımı
yadlara
veremiyorum
Ich
kann
mein
Geheimnis
nicht
Fremden
preisgeben.
Bilmem
deli
miyim,
mecnun
gezerim?
Ich
weiß
nicht,
bin
ich
verrückt,
irre
umher
wie
Mecnun?
Sırrımı
ellere
diyemiyorum
Ich
kann
mein
Geheimnis
nicht
den
anderen
anvertrauen,
Sırrımı
yadlara
veremiyorum
Ich
kann
mein
Geheimnis
nicht
Fremden
preisgeben.
Al
yanaktan
aldıcağım
azıktır
Von
deiner
roten
Wange
zu
nehmen,
ist
meine
Wegzehrung,
Darama
zülfünü,
göynüm
bozuktur,
aman
Kämme
deine
Locken
nicht,
mein
Herz
ist
betrübt,
ach,
Öksüzüm,
garibim,
bana
yazıktır
Ich
bin
ein
Waisenkind,
ein
Fremder,
ich
bin
zu
bemitleiden,
Iradı
yollarım,
göremiyorum
Meine
Wege
sind
weit,
ich
kann
sie
nicht
sehen,
Iradı
yollarım,
varamıyorum
Meine
Wege
sind
weit,
ich
kann
nicht
gehen.
Öksüzüm,
garibim,
bana
yazıktır
Ich
bin
ein
Waisenkind,
ein
Fremder,
ich
bin
zu
bemitleiden,
Iradı
yollarım,
göremiyorum
Meine
Wege
sind
weit,
ich
kann
sie
nicht
sehen,
Iradı
yollarım,
varamıyorum
Meine
Wege
sind
weit,
ich
kann
nicht
gehen.
Helal
olsun
al
yanaktan
emdiği
Verdient
sei
das
Saugen
an
deiner
roten
Wange,
El
uzatıp
gonca
gülün'
derdiğim,
aman
Das
Pflücken
deiner
Knospenrose
mit
ausgestreckter
Hand,
ach,
İnce
belin',
datlı
dilini
sevdiğim
Deine
schlanke
Taille,
deine
süße
Zunge,
die
ich
liebe,
Gırıktır
göynüm
de,
gülemiyorum
Mein
Herz
ist
gebrochen,
ich
kann
nicht
lachen,
Gırıktır
göynüm
de,
gülemiyorum
Mein
Herz
ist
gebrochen,
ich
kann
nicht
lachen.
İnce
belin',
datlı
dilini
sevdiğim
Deine
schlanke
Taille,
deine
süße
Zunge,
die
ich
liebe,
Gırıktır
göynüm
de,
gülemiyorum
Mein
Herz
ist
gebrochen,
ich
kann
nicht
lachen,
Gırıktır
göynüm
de,
gülemiyorum
Mein
Herz
ist
gebrochen,
ich
kann
nicht
lachen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.