Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Ela Gözlü Şahım

Ela Gözlü Şahım

Be hey ela gözlü şahım
Merhamet kıl padişahım
Ölüm vardır alma ahım
Bu canım arzular seni
Ölüm vardır alma ahım
Bu canım arzular seni

Bülbülün oldum ötmeye
Bülbülün oldum ötmeye
Güllerde mekan tutmaya
Ah sarılıp da yatmaya
Kollarım arzular seni
Yar sarılıp da yatmaya
Kollarım arzular seni

Şahinin oldum uçmaya
Uğrayıp yoldan geçmeye
Tenha bulup da kaçmaya
Bu gönlüm arzular seni
Tenha bulup da kaçmaya
Bu gönlüm arzular seni

Beklerim yarim gelince
Azrail canım alınca
Gevheri turab olunca
Bu cismim arzular seni
Gevheri turab olunca
Bu cismim arzular seni

Mon roi aux yeux noisette

Hé, mon roi aux yeux noisette
Aie pitié de moi, mon roi
La mort est là pour prendre mon souffle
Mon âme désire toi
La mort est là pour prendre mon souffle
Mon âme désire toi

Je suis devenu un rossignol pour chanter
Je suis devenu un rossignol pour chanter
Pour trouver ma place parmi les roses
Ah, pour me blottir et dormir
Mes bras te désirent
Mon amour, pour me blottir et dormir
Mes bras te désirent

Je suis devenu un faucon pour voler
Pour passer par le chemin
Pour trouver la solitude et m'enfuir
Mon cœur te désire
Pour trouver la solitude et m'enfuir
Mon cœur te désire

Je t'attends, mon amour, quand tu viendras
Quand l'ange de la mort prendra mon souffle
Quand mon trésor sera poussière
Mon corps te désire
Quand mon trésor sera poussière
Mon corps te désire