Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Felek Senin Elinden

Felek Senin Elinden

Be felek senin elinden
Hem yanarım hem ağlarım
Gece gündüz ağlar gözüm
Başımı döğer ağlarım
Çağırırım gani deyi
Gel ağlatma beni deyi
Kimi görsem seni deyi
Yüzüne bakar ağlarım

Lutfeyle beyim urandır
Gözümün yaşı barandır
Kaygılı gönlüm virandır
Hicrimi çeker ağlarım
Karacaoğlan düştü derde
Gece gündüz yanar narda
Hak kadı olduğu yerde
Kabrimden çıkar ağlarım

Felek Senin Elinden

O fate, at the hands of you
Both am I burning and weeping
Night and day weep my eyes
I beat my head and weep
I call out to the Lord
Come, stop making me cry
Who do I see but you
At your face I gaze and weep

Show me your mercy, my beloved
The tears of my eyes are a torrent
My anxious heart is desolate
I suffer my separation and weep
Karacaoğlan has fallen into misery
Night and day he burns in the fire
When the Lord Himself judges
I shall rise from my grave and weep