Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Gönül Gel Varalim

Gönül Gel Varalim

Gönül gel, varalım gülşen bağına
Muradın yar ise, bir tane yeter
Dünya fani değil, hikmetine bak
Hava-i cehline efsane yeter

Dünya fani değil, hikmetine bak
Hava-i cehline efsane yeter
Bir yalan yeter

Turabi özünü payimal eyle
Dahi erenlerden kisbi-kâr eyle
Hele şu dünyayı bir hayal eyle
Vakit geçirmeye virane yeter

Hele şu dünyayı bir hayal eyle
Ariflere bir söz, bahane yeter
Bahane yeter

Viens, mon cœur, dans le jardin des roses

Viens, mon cœur, dans le jardin des roses
Si ton désir est l'être aimé, un seul suffit
Le monde n'est pas éternel, regarde sa sagesse
Pour les illusions de l'ignorance, une légende suffit

Le monde n'est pas éternel, regarde sa sagesse
Pour les illusions de l'ignorance, une légende suffit
Un mensonge suffit

Turabi, sacrifie ton essence
Deviens un faiseur de bien parmi les saints
Considère ce monde comme un rêve
Une ruine suffit pour passer le temps

Considère ce monde comme un rêve
Un mot aux connaisseurs, une excuse suffit
Une excuse suffit