Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Gözlerim Yollarda

Gözlerim Yollarda

Gözlerim yollarda uykular gelmez
Gülbengin çektiğim erenler gelsin
Kavim kardaşlarım halimden bilmez
Derdimi sırrımı bilenler gelsin

Yoldaşım sandığın yolundan azar
Haldaşım sandığın fitneler düzer
Ahd-i ikrar verip ikrarın bozar
Can verip ikrara duranlar gelsin

Binbir mana desem biri dinlemez
Cahillerin ağzı dili bağlanmaz
Hakk'ı isteyenler hakla bağlanmaz
Ali'nin yoluna varanlar gelsin

Yürü Kasım dede çareni ara
Emek zahmet çekme nafile yere
Yezid aslı talip gelmez bu yola
Ali'nin yoluna varanlar gelsin

Мои глаза на дорогах

Мои глаза на дорогах, сон не идет,
Розовую муку я терплю, пусть придут праведники.
Мои соплеменники, братья, не знают моего состояния,
Пусть придут те, кто знает мою боль, мою тайну.

Тот, кого ты считала товарищем, собьет тебя с пути,
Тот, кого ты считала своим единомышленником, посеет раздор.
Даст клятву, а потом нарушит ее,
Пусть придут те, кто верен своей клятве до последнего вздоха.

Даже если я скажу тысячу и одно слово, никто не послушает,
Уста невежд не заткнуть,
Ищущие Истину не связаны с ней,
Пусть придут те, кто следует путем Али.

Иди, дедушка Касым, ищи решение,
Не трудись напрасно,
Потомок Йезида не пойдет по этому пути,
Пусть придут те, кто следует путем Али.