Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Hey Efendim

Hey Efendim

Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
İstersen aleme danış
Gündüz mü indi gece mi indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?

Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Dört kitap nerede yazıldı?
Yoksa gökten hoca mı indi dost?
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost

Hey Lady

Hey my lady, from the very beginning
Was it the Quran or poetry that descended, my darling?
Hey my lady, from the very beginning
Was it the Quran or poetry that descended, my darling?
If you wish, ask the world
Did it descend during the day or the night, my darling?
Angels are the chosen ones of God
Iblis has rebelled against them
A morsel of power from heaven
Did it descend as a slap or a punishment, my darling?
Angels are the chosen ones of God
Iblis has rebelled against them
A morsel of power from heaven
Did it descend as a slap or a punishment, my darling?

Angels lined up in rows
Iblis's heart was crushed, my darling
Angels lined up in rows
Iblis's heart was crushed, my darling
Where were the four books written?
Or did a teacher descend from heaven, my darling?
Wretched Emrah says, "Push on"
There are four books in the world
The top of the Kaaba is light
Did it descend to Damascus or to Mecca, my darling?
Wretched Emrah says, "Push on"
There are four books in the world
The top of the Kaaba is light
Did it descend to Damascus or to Mecca, my darling?