Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Hey Efendim

Hey Efendim

Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
İstersen aleme danış
Gündüz mü indi gece mi indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?

Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Dört kitap nerede yazıldı?
Yoksa gökten hoca mı indi dost?
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost

Hey Efendim

Hey mon cher, dès le début
Est-ce le Coran ou la syllabe qui est descendue, mon ami?
Hey mon cher, dès le début
Est-ce le Coran ou la syllabe qui est descendue, mon ami?
Si tu veux, demande au monde
Est-ce le jour ou la nuit qui est descendue, mon ami?
Les anges sont les fidèles de Dieu
Iblis est devenu rebelle à sa mère
La bouchée de pouvoir du ciel
Est-ce qu'elle est descendue pour rassasier ou pour affamer, mon ami?
Les anges sont les fidèles de Dieu
Iblis est devenu rebelle à sa mère
La bouchée de pouvoir du ciel
Est-ce qu'elle est descendue pour rassasier ou pour affamer, mon ami?

Les anges se sont alignés en rang
Le cœur d'Iblis a été brisé, mon ami
Les anges se sont alignés en rang
Le cœur d'Iblis a été brisé, mon ami
Où sont écrits les quatre livres?
Ou bien est-ce un maître du ciel qui est descendu, mon ami?
Le pauvre Emrah dit: "Aide-moi"
Il y a quatre livres dans le monde
Le sommet de la Kaaba est la lumière
Est-ce qu'elle est descendue à Damas ou au pèlerinage, mon ami?
Le pauvre Emrah dit: "Aide-moi"
Il y a quatre livres dans le monde
Le sommet de la Kaaba est la lumière
Est-ce qu'elle est descendue à Damas ou au pèlerinage, mon ami?