Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Kâinatın Aynasıyım

Kâinatın Aynasıyım

Kainatın aynasıyım
Madem ki ben bir insanım
Hakkın varlık deryasıyım
Madem ki ben bir insanım
İnsan Hakta Hak insanda
Arıyorsan bak insanda
Çok keramet var insanda
Madem ki ben bir insanım
İlim bende kelam bende
Nice nice alem bende
Yazar levh-i kalem bende
Madem ki ben bir insanım
Bunca temenni dilekler
Vız gelir çarkı felekler
Bana eğilsin melekler
Mademki ben bir insanım
Tevrat'ı yazabilirim
İncil'i dizebilirim
Kur'an'ı sezebilirim
Madem ki ben bir insanım
Daimiyim harap benim
Ayaklara turap benim
Aşk ehline şarap benim
Mademki ben bir insanım
Dost dost

The Mirror of the Universe

I'm the mirror of the universe,
Since I am a human,
I'm the ocean of God's existence,
Since I am a human,
God is in man, man is in God,
If you are looking, look in man,
There is much grace in man,
Since I am a human,
Science is in me, speech is in me,
Many realms are in me,
The writer of the tablet and the pen is in me,
Since I am a human,
All these wishes and desires,
The wheels of heaven take care of them,
Let the angels bow down to me,
Since I am a human.
I can write the Torah,
I can put together the Bible,
I can perceive the Qur'an,
Since I am a human,
I'm a home for the distressed,
I'm dust for the feet,
I'm wine for the lovers of love,
Since I am a human.
My friend, my friend