Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Leyli Leyli

Leyli Leyli

Nefes harceyleme, salma araya
Bir özün bilmeze leyli leyli leyli bildiremezsin, bildiremezsin
Müşteri olmadan gelip geçene
Gel al demeyinen leyli leyli leyli aldıramazsın dost, aldıramazsın
Müşteri olmadan gelip geçene
Gel al demeyinen leyli leyli leyli aldıramazsın dost, aldıramazsın

Ne güzel kapıdır görünen kapı
Ordan gelir geçer leyli leyli leyli kulların hepi, kulların hepi
Yüz bin emek çeksen yapılmaz yapı
Kumdan duvar örme leyli leyli leyli kaldıramazsın dost, kaldıramazsın
Yüz bin emek çeksen yapılmaz yapı
Kumdan duvar örme leyli leyli leyli kaldıramazsın dost, kaldıramazsın

Derviş Ali'm derki koyman hayını
Herkes beğenmiştir leyli leyli leyli kendi huyunu, kendi huyunu
Dibi delik kaba hakkın suyunu
Taşıyıp yorulma leyli leyli leyli dolduramazsın, dolduramazsın
Dibi delik kaba hakkın suyunu
Taşıyıp yorulma leyli leyli leyli dolduramazsın, dolduramazsın

Leyli Leyli

Don't waste your breath, don't throw it away
If you don't know yourself, you can't show me Leyli, you can't show me
To those who come and go without being a customer
Don't say come and get it, you can't take it, my friend, you can't take it
To those who come and go without being a customer
Don't say come and get it, you can't take it, my friend, you can't take it

What a beautiful door it is, the one that is seen
Through which all of your servants come and go, all of your servants
No matter how much effort you put in, it can't be made
Don't build a wall of sand, you can't hold it up, my friend, you can't hold it up
No matter how much effort you put in, it can't be made
Don't build a wall of sand, you can't hold it up, my friend, you can't hold it up

Dervish Ali says, don't keep the traitor
Everyone likes their own nature, their own nature
If the bottom of the jug is broken, it's God's water
Don't get tired carrying it, you can't fill it up, you can't fill it up
If the bottom of the jug is broken, it's God's water
Don't get tired carrying it, you can't fill it up, you can't fill it up