Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Mehriban

Mehriban

Dost bağından açılıp gül
Sarılıptı güle bülbül
Sarılıptı güle bülbül

Kızlar takmış teline gül
Gelir ey sallana sallana
Gelir ey sallana sallana

Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna

Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna

Dost bağında biter alçalar
Tez çiçeklenir yeter alçalar
Tez çiçeklenir yeter alçalar

Toylarımızda bele gaydalar
Oğlan oynar kızlar el çalar
Oğlan oynar kızlar el çalar

Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna

Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban'ım Mehriban gel oyna gül oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Güzel oğlan güzel kız sen oyna

My Dear

Open your heart like a blossom
Let me wrap my arms around you
Let me wrap my arms around you

Roses adorn your hair
Walk gracefully towards me
Walk gracefully towards me

My dear, my dear, come dance and play
My dear, my dear, come dance and play
My handsome boy, my pretty girl, join the dance
My handsome boy, my pretty girl, join the dance

My dear, my dear, come dance and play
My dear, my dear, come dance and play
My handsome boy, my pretty girl, join the dance
My handsome boy, my pretty girl, join the dance

Grown in the garden of our friendship
So quickly, budding into bloom
So quickly, budding into bloom

Gaita pipes play at our weddings
Boys dance, girls clap their hands
Boys dance, girls clap their hands

My dear, my dear, come dance and play
My dear, my dear, come dance and play
My handsome boy, my pretty girl, join the dance
My handsome boy, my pretty girl, join the dance

My dear, my dear, come dance and play
My dear, my dear, come dance and enjoy the laughter
My handsome boy, my pretty girl, join the dance
My handsome boy, my pretty girl, join the dance