Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Yaram Var Benim

Yaram Var Benim

Bugün de günlerden cumadır, cuma
Yar hamama gitme, yüzünü yuma
Ben seni sevmişem, ellere deme
Zalım celek vurmuş, yaram var benim
Ben seni sevmişem, ellere deme
Zalım celek vurmuş, yaram var benim

Bugün de günlerden salıdır, salı
Sallan gel sevdiğim, salınak bari
Yoktur bu dünyada yarin emsali
Zalım celek vurmuş, yaram var benim
Yoktur bu dünyada yarin emsali
Zalım celek vurmuş, yaram var benim

J'ai une blessure

Aujourd'hui, c'est vendredi, vendredi
Ma chérie, ne va pas au hammam, ne te lave pas le visage
Je t'ai aimée, ne le dis pas aux autres
Un cruel poignard a frappé, j'ai une blessure
Je t'ai aimée, ne le dis pas aux autres
Un cruel poignard a frappé, j'ai une blessure

Aujourd'hui, c'est mardi, mardi
Viens me rejoindre, mon amour, balançons au moins
Il n'y a pas d'équivalent à toi dans ce monde
Un cruel poignard a frappé, j'ai une blessure
Il n'y a pas d'équivalent à toi dans ce monde
Un cruel poignard a frappé, j'ai une blessure