Yildiz - Erdal Erzincan перевод на немецкий

Yildiz

Of of
Bir yıldız doğdu nur ile
Bir yıldız doğdu nur ile
Alemi yaktı nar ile
Küsülüyüm ben yar ile
Niye doğdun sarı yıldız mavi yıldız
Aman aman evler yıkan yıldız yıldız
Yıldız yıldız yıldız yıldız yıldız

Evler yıkan beller büken
Ganım döken kervan kıran
Dön dön dön dön dön yare doğru dön
Yine bugün yaralandım
İndim etrafı dolandım
Tatlı canımdan usandım
Dön dön dön dön dön yare doğru dön

Of of
Sana kervan kıran derler
Sana kervan gıran derler
Bana dertli kerem derler
Yare ikrar veren derler
Niye doğdun sarı yıldız mavi yıldız
Aman aman evler yıkan yıldız yıldız
Yıldız yıldız yıldız yıldız yıldız

Evler yıkan beller büken
Ganım döken
Kervan gıran
Dön dön dön dön dön yare doğru dön
Yine bugün yaraladım
İndim etrafı dolandım
Tatlı canımdan usandım
Dön dön dön dön dön
Yare doğru dön

Stern

Ach, ach
Ein Stern ging auf mit Licht
Ein Stern ging auf mit Licht
Verbrannte die Welt mit Feuer
Ich bin mit meiner Liebsten zerstritten
Warum bist du aufgegangen, gelber Stern, blauer Stern
Oh weh, Häuser zerstörender Stern, Stern
Stern, Stern, Stern, Stern, Stern

Häuser zerstörend, Rücken beugend
Mein Blut vergießend, Karawanen brechend
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich zu meiner Liebsten
Heute bin ich wieder verwundet
Ich stieg hinab und ging umher
Ich bin meines süßen Lebens überdrüssig
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich zu meiner Liebsten

Ach, ach
Sie nennen dich Karawanenbrecher
Sie nennen dich Karawanenbrecher
Sie nennen mich den leidenden Kerem
Der seiner Liebsten Treue schwört
Warum bist du aufgegangen, gelber Stern, blauer Stern
Oh weh, Häuser zerstörender Stern, Stern
Stern, Stern, Stern, Stern, Stern

Häuser zerstörend, Rücken beugend
Mein Blut vergießend
Karawanenbrecher
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich zu meiner Liebsten
Heute habe ich mich wieder verletzt
Ich stieg hinab und ging umher
Ich bin meines süßen Lebens überdrüssig
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich
Zu meiner Liebsten