Текст и перевод песни Erdal Erzincan - Yildiz

Yildiz

Of of
Bir yıldız doğdu nur ile
Bir yıldız doğdu nur ile
Alemi yaktı nar ile
Küsülüyüm ben yar ile
Niye doğdun sarı yıldız mavi yıldız
Aman aman evler yıkan yıldız yıldız
Yıldız yıldız yıldız yıldız yıldız

Evler yıkan beller büken
Ganım döken kervan kıran
Dön dön dön dön dön yare doğru dön
Yine bugün yaralandım
İndim etrafı dolandım
Tatlı canımdan usandım
Dön dön dön dön dön yare doğru dön

Of of
Sana kervan kıran derler
Sana kervan gıran derler
Bana dertli kerem derler
Yare ikrar veren derler
Niye doğdun sarı yıldız mavi yıldız
Aman aman evler yıkan yıldız yıldız
Yıldız yıldız yıldız yıldız yıldız

Evler yıkan beller büken
Ganım döken
Kervan gıran
Dön dön dön dön dön yare doğru dön
Yine bugün yaraladım
İndim etrafı dolandım
Tatlı canımdan usandım
Dön dön dön dön dön
Yare doğru dön

Звезда

Ох, ох
Родилась звезда с сиянием,
Родилась звезда с сиянием,
Мир зажгла огнём,
В ссоре я с любимой,
Зачем родилась, звезда жёлтая, звезда голубая?
Ох, ох, дома рушащая звезда, звезда,
Звезда, звезда, звезда, звезда, звезда

Дома рушащая, станы сгибающая,
Душу терзающая, караваны грабящая,
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, к любимой кружусь,
И сегодня я ранен,
Спустился, кругом обошёл,
От милой жизни устал,
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, к любимой кружусь,

Ох, ох
Тебя называют караваны грабящей,
Тебя называют караваны пожирающей,
Меня называют страдающим Керим,
Называют любимой клятву давшим,
Зачем родилась, звезда жёлтая, звезда голубая?
Ох, ох, дома рушащая звезда, звезда,
Звезда, звезда, звезда, звезда, звезда

Дома рушащая, станы сгибающая,
Душу терзающая,
Караваны грабящая,
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, к любимой кружусь,
И сегодня я ранен,
Спустился, кругом обошёл,
От милой жизни устал,
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь,
К любимой кружусь