Текст и перевод песни Erdal Güney - Kaşı Kemanım

Umut pişerdi yüreğimin ateşinde
Sıvardın sabır duvarıma ellerinle
Ağıt yakmaya dillerim varmaz
Tükendim ömürlerce

Ey kaşı kemanım bülbülü şeydam
Gül yüzün düş olmuş nasıl hayra yoram
Ey karanfil karam gül tende yaram
Güllerim tez soldu bülbülüm yanam

Hatıralarım bir kül gibi
Ömrümdün yana bir gül gibi
Ölüm adın kalleş olsun
Ömrüm bir yangin yeri

Надежда была бы приготовлена в огне моего сердца
Ты закатал мою стену терпения руками
ОБСЕ сжечь язык, как только мои
Я измучен на всю жизнь

О моя скрипка, моя соловьиная штука
Как хорошо, что твое розовое лицо упало?
О гвоздика моя черная, моя розовая кожа
Мои розы исчезли, мой соловей, моя сторона

Мои воспоминания как пепел
Как роза за всю жизнь
Пусть твое имя смерти будет подлым
Моя жизнь - место пожара