Текст и перевод песни Erdal Güney - Saklımdasın

Saklımdasın

Yürüyorum ey yar, insanların arasında
Kimi yorgun kimi dökük, kanar sabır yarasında
Yürüyorum ey yar (yürüyorum ey yar), insanların arasında (insanların arasında)
Kimi yorgun kimi dökük (kimi yorgun kimi dökük), kanar sabır yarasında (kanar sabır yarasında)

Özlüyorum seni zamanla barışamadım
Geçip gidiyor ömrüm günlere doyamadm
Geçip gidiyor ömrüm (geçip gidiyor ömrüm), günlere doyamadm (günlere doyamadm)

Ucum yok, bucağım yok
Saklımdasın ey yar haberin yok
Yıllar geçti, sönmedi ateş
Yanıyorum ey yar haberin yok

Ucum yok, bucağım yok
Saklımdasın ey yar haberin yok
Yıllar geçti, sönmedi ateş
Yanıyorum ey yar haberin yok

Üşüyorum ey yar, yangınların ortasında
Yürek kırgın yürek talan, kanar sevda yarasında
Üşüyorum ey yar (üşüyorum ey yar), yangınların ortasında (yangınların ortasında)
Yürek kırgın yürek talan (yürek kırgın yürek talan), kanar sevda yarasında (kanar sevda yarasında)

Kahırlı yılları çizdin anlıma
Dost eyledin beni, göçüp giden kuşlara
Dost eyledin beni (dost eyledin beni), göçüp giden kuşlara (göçüp giden kuşlara)

Ucum yok, bucağım yok
Saklımdasın ey yar haberin yok
Yıllar geçti, sönmedi ateş
Yanıyorum ey yar haberin yok

Ucum yok, bucağım yok
Saklımdasın ey yar haberin yok
Yıllar geçti, sönmedi ateş
Yanıyorum ey yar haberin yok

Ucum yok, bucağım yok
Saklımdasın ey yar haberin yok
Yıllar geçti, sönmedi ateş
Yanıyorum ey yar haberin yok

Hidden Away

I walk, oh my love, among the people
Some are weary, some are broken, the wound of patience bleeds
I walk, oh my darling (I walk, oh my darling), among the people (among the people)
Some are weary, some are broken (some are weary, some are broken), the wound of patience bleeds (the wound of patience bleeds)

I miss you, with time I have not made peace
My life passes, I cannot get enough of the days
My life passes (my life passes), I cannot get enough of the days (I cannot get enough of the days)

I have no end, no corner
You are hidden away, oh my darling, you do not know
Years have passed, the fire has not gone out
I burn, oh my darling, you do not know

I have no end, no corner
You are hidden away, oh my darling, you do not know
Years have passed, the fire has not gone out
I burn, oh my darling, you do not know

I am cold, oh my love, in the midst of the fires
A broken heart, a heart ravaged, the wounds of love bleed
I am cold, oh my darling (I am cold, oh my darling), in the midst of the fires (in the midst of the fires)
A broken heart, a heart ravaged (a broken heart, a heart ravaged), the wounds of love bleed (the wounds of love bleed)

You have drawn years of sorrow on my forehead
You have made me a friend to the migratory birds
You have made me a friend (you have made me a friend), to the migratory birds (to the migratory birds)

I have no end, no corner
You are hidden away, oh my darling, you do not know
Years have passed, the fire has not gone out
I burn, oh my darling, you do not know

I have no end, no corner
You are hidden away, oh my darling, you do not know
Years have passed, the fire has not gone out
I burn, oh my darling, you do not know

I have no end, no corner
You are hidden away, oh my darling, you do not know
Years have passed, the fire has not gone out
I burn, oh my darling, you do not know