Текст и перевод песни Erdal Güney - Ölmedi Aşklar
Yazdım
düşlerdi
I
wrote
dreams
Suyun
yüzüne
On
the
water's
surface
Gözlerim
denize
bakar
My
eyes
gaze
to
the
sea
Sen
diplerde
You
in
the
depths
Gözlerim
denize
bakar
My
eyes
gaze
to
the
sea
Sen
diplerde
You
in
the
depths
Seni
duyar
kulağım
I
hear
you
with
my
ear
Seni
arar
sıcağım
My
warmth
seeks
you
Sözüm
geçmez
ayağım
durmaz
My
word
does
not
reach,
my
feet
do
not
stop
Hep
sana
giderim
I
always
go
to
you
Sözüm
geçmez
ayağım
durmaz
My
word
does
not
reach,
my
feet
do
not
stop
Hep
sana
giderim
I
always
go
to
you
Zaten
olmadı
bunlar
Truly
it
did
not
happen
Zaten
yaşanmadılar
Truly
they
did
not
live
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Zaten
olmadı
bunlar
Truly
it
did
not
happen
Zaten
yaşanmadilar
Truly
they
did
not
live
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Yandım
yanıldım
I
burned,
I
was
wrong
Yana
yana
Burning
Yar
sana
To
you,
my
dear
Savurdum
küllerimi
I
scattered
my
ashes
Canım
yellerden
yana
My
heart
yearns
for
the
wind
Savurdum
küllerimi
I
scattered
my
ashes
Canım
yellerden
yana
My
heart
yearns
for
the
wind
Sırrım
sırdaşım
yoldaşım
My
secret,
my
confidant,
my
comrade
Haberin
var
mı
ola
Do
you
perhaps
have
knowledge?
Yurdumdan
kış
gitmez
Winter
does
not
leave
my
homeland
Oldu
sebep
yar
mı
ola
Is
my
love
the
cause?
Might
it
be?
Yurdumdan
kis
gitmez
Winter
does
not
leave
my
homeland
Oldu
sebep
yar
mı
ola
Is
my
love
the
cause?
Might
it
be?
Zaten
olmadı
bunlar
Truly
it
did
not
happen
Zaten
yaşanmadılar
Truly
they
did
not
live
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Zaten
olmadı
bunlar
Truly
it
did
not
happen
Zaten
yaşanmadılar
Truly
they
did
not
live
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Sen
gitmedin
You
did
not
leave
Ben
bitmedim
I
did
not
end
Ölmedi
aşklar
Love
will
not
die
Оцените перевод
1
Cizdar Güzellemesi
2 Ala Gözde Ala Ben
3 Çınar Olsam
4 Ölmedi Aşklar
5 İnce Memed
6 Saklımdasın
7 Bir Kara Sevda
8 Dalgakıran
9 Düşpare
10 Rüzgarım Ol
11 Sarı Yaylam
12 Kaşı Keman
13 Göksu
2 Ala Gözde Ala Ben
3 Çınar Olsam
4 Ölmedi Aşklar
5 İnce Memed
6 Saklımdasın
7 Bir Kara Sevda
8 Dalgakıran
9 Düşpare
10 Rüzgarım Ol
11 Sarı Yaylam
12 Kaşı Keman
13 Göksu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.