Erdem Akın - Dağların Sevdası - перевод текста песни на французский

Dağların Sevdası - Erdem Akınперевод на французский




Dağların Sevdası
L'amour des montagnes
Dağlarun sevdasidur
L'amour des montagnes, c'est
Oni saran dumanlar
La fumée qui les enveloppe
Dağlarun sevdasidur
L'amour des montagnes, c'est
Oni saran dumanlar
La fumée qui les enveloppe
Sar beni nazli yarum
Embrasse-moi, ma douce bien-aimée
Yikelsun karli dağlar
Que les montagnes enneigées s'effondrent
Sar beni nazli yarum
Embrasse-moi, ma douce bien-aimée
Yikelsun karli dağlar
Que les montagnes enneigées s'effondrent
Kaçkarun başi gibi
Comme le sommet du Kaçkar
Erimedi mi karun?
La neige n'a-t-elle pas fondu ?
Gözlerum yolde kaldi
Mes yeux sont restés sur le chemin
Nerdesun nazli yarum?
es-tu, ma douce bien-aimée ?
Gözlerum yolde kaldi
Mes yeux sont restés sur le chemin
Nerdesun nazli yarum?
es-tu, ma douce bien-aimée ?
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Bir çare bulamadum
Je n'ai pas trouvé de remède
Gönlümun yarasina
À la blessure de mon cœur
Ben gene aşik oldum
Je suis encore amoureux
Dağlarun sevdasina
De l'amour des montagnes
Ben gene aşik oldum
Je suis encore amoureux
Dağlarun sevdasina
De l'amour des montagnes
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Yaylanun düzlerinde
Dans les plaines des pâturages
Bir kız gezer edali
Une fille se promène avec fierté
Sarhoş değilim dostlar
Je ne suis pas ivre, mes amis
Sevdaliyim sevdali
Je suis amoureux, amoureux
Sarhoş değilim dostlar
Je ne suis pas ivre, mes amis
Sevdaliyim sevdali
Je suis amoureux, amoureux
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Var olsun karli dağlar
Que vivent les montagnes enneigées
Ah oy, oy, oy, oy, oy
Ah, oh, oh, oh, oh
Hep çağlasun dereler
Que les rivières coulent toujours
Dağlarun sevdasidur
L'amour des montagnes, c'est
Oni saran dumanlar
La fumée qui les enveloppe
Dağlarun sevdasidur
L'amour des montagnes, c'est
Oni saran dumanlar
La fumée qui les enveloppe
Sar beni nazli yarum
Embrasse-moi, ma douce bien-aimée
Yikelsun karli dağlar
Que les montagnes enneigées s'effondrent
Sar beni nazli yarum
Embrasse-moi, ma douce bien-aimée
Yikelsun karli dağlar
Que les montagnes enneigées s'effondrent





Авторы: Erdem Akın, Hasan Ali Ferah, Tolga Reyhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.