Nazli Yarum - Erdem Akın перевод на английский

Nazli Yarum

Derenin başı ile ırmağın taşı ile,
Derenin başı ile ırmağın taşı ile,
Bıraktın gittin beni gözümün yaşı ile,
Gözümün yaşı ile, a benim nazlı yarim
Bıraktın gittin beni gözümün yaşı ile
Gözümün yaşı ile, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

Omuzunda orağın, nedir senin merakın?
Omuzunda orağın, nedir senin merakın?
Bakmıyorsun yüzüme, küf mü tuttu yüreğin?
Küf mü tuttu yüreğin, a benim nazlı yarim
Bakmıyorsun yüzüme, küf mü tuttu yüreğin?
Küf mü tuttu yüreğin, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

Adımı Kerem ettin, derdimi verem ettin
Adımı Kerem ettin, derdimi verem ettin
Uydun elin sözüne sevdamı haram ettin
Sevdamı haram ettin, a benim nazlı yarim
Uydun elin sözüne sevdamı haram ettin
Sevdamı haram ettin, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

My Beautiful Darling

By the river's head and the stone of the stream,
By the river's head and the stone of the stream,
You left me with my tears,
With my tears, oh my beautiful darling
You left me with my tears
With my tears, oh my beautiful darling

Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling
Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling

With your sickle on your shoulder, what is your concern?
With your sickle on your shoulder, what is your concern?
You don't look at me, is your heart covered in mold?
Is your heart covered in mold, oh my beautiful darling
You don't look at me, is your heart covered in mold?
Is your heart covered in mold, oh my beautiful darling

Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling
Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling

You made me Kerem, you made my pain a disease
You made me Kerem, you made my pain a disease
You listened to others and forbade my love
You forbade my love, oh my beautiful darling
You listened to others and forbade my love
You forbade my love, oh my beautiful darling

Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling
Oh my beautiful darling, my sweet, cherry darling
You used to be mine, now you're someone else's darling