Ask Dedigin - Erdem Ergün перевод на английский

Ask Dedigin

Amansız gözlerin kurbanı oldum
Israrımdan merhum
Küfürsüz sözlerin erbabı oldum
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan yine
Bir resim daha var mı senle ben gibi
Ansızın siyahlarla doldurma beni
Yavrum gülüm halimi gel de kendin gör
Uzaktan ona buna sordurma beni
Ne umdum ne buldum
Amansız gözlerin kurbanı oldum
Uykusundan mahrum
Sabahsız günlerin efkarı oldum
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan yine

What You Call Love

I fell victim to your relentless eyes
I died from my persistence
I became the master of curse-free words
The love you speak of is a four-walled room, found up in the heavens
If you knock it down, you'll be crushed beneath it
If you don't, believe me, you'll be trapped inside
The love you speak of is a four-walled room, found up in the heavens
If you knock it down, you'll be crushed beneath it
If you don't, believe me, you'll be trapped inside again
Is there another photo like the one of you and me?
Don't suddenly fill me with darkness
My baby, my love, come see my condition, yourself
Don't ask this person or that about me from a distance
What I hoped for and what I found
I fell victim to your relentless eyes
Deprived of sleep
I became the melancholy of dawnless days
The love you speak of is a four-walled room, found up in the heavens
If you knock it down, you'll be crushed beneath it
If you don't, believe me, you'll be trapped inside
The love you speak of is a four-walled room, found up in the heavens
If you knock it down, you'll be crushed beneath it
If you don't, believe me, you'll be trapped inside again