Edalı Sultan - Erdem Ergün перевод на французский

Edalı Sultan

Edalı sultan
Bir kere gördüm seni
Gidemem buradan
Ölürüm de gidemem buradan
Yüzüme gülsem
Bende gelip alsam
Seni babandan alayım gel
Seni babandan
Edalı sultan
Nargileme kömür koyar içerim
Doyamam da koyar giderim
Ne evim var
Ne de bir yurdum
Konar göçerim
Gidelim gel konar göçerim
Edalı sultan
Kapkara kirpikler cana dokunur
Yanarım da cana dokunur
Yüzünü dönsen
O gün garibe sela okunur
Ölürüm de sela okunur

La sultane au regard fier

La sultane au regard fier
Je t'ai vue une fois
Je ne peux pas partir d'ici
Je mourrais plutôt que de partir d'ici
Si tu me souris
Je viendrai te chercher
Je te prendrai à ton père, viens
Je te prendrai à ton père
La sultane au regard fier
Je mets du charbon dans le narguilé et je fume
Je ne me lasse pas et je continue
Je n'ai ni maison
Ni un foyer
Je suis un vagabond
Viens, partons ensemble, je suis un vagabond
La sultane au regard fier
Tes cils noirs touchent mon âme
Je brûle, ils touchent mon âme
Si tu détournes ton visage
Ce jour-là, on sonnera le glas du pauvre
Je mourrais plutôt que l'on sonne le glas