Istanbul'da - Erdem Ergün перевод на английский

Istanbul'da

Bembeyaz kar tanesi
Yere düşer kaybolur
Üşürüm yavaş yavaş
İstanbul yanar durur
Ben miyim kar tanesi
Bu şehirde kaybolan
Gittiğim adresleri
Ne bilen ne de bulan
Başladım zordan
Bilmedim yol yordam
İstanbul'da off off offf
Yolların boğazına
Düğüm düğüm olur gelir
Yorulmuş ışıkların
Karanlığa gizlenir
Ben miyim kar tanesi
Bu şehirde savrulan
Çalınmış kuytuları
Arayıp sorup duran
Başladım zordan
Bilmedim yol yordam
İstanbul'da off off offf

In Istanbul

A white snowflake
Falls to the ground and vanishes
I little by little get cold
Istanbul keeps burning
Am I the snowflake
Lost in this city
The addresses where I went to
Neither knowing nor finding
I started from the hard way
I didn't know the way
In Istanbul oh oh ohh
It comes and makes a knot
To the throat of the roads
The weary lights
Hide in the dark
Am I the snowflake
Scattered in this city
The stolen alcoves
Searching and asking
I started from the hard way
I didn't know the way
In Istanbul oh oh ohh