Sınav - Erdem Ergün перевод на французский

Sınav

Kim dinamit koymuş umutlarına
Gülüp geçmiş ağıtlarına
Kim gömü bulmuş, kim müdür olmuş
Kim ektirmiş zehirleri tarlasına
Basıp geçmiş kül tablasına
Kim puta tapmış, kim büyü yapmış
Ne bilirim ondan
Ne de bundan
Şeytanla buluşmadan
Bu sayılır mı sınavdan?
Ne bilirim ondan
Ne de bundan
Şeytanla tanışmadan
Bu sayılır mı sınavdan?
Kim kimi yakalamış kim salmış
Kim malı mülkü üstüne almış
Kim bakmış kusura kimde sıra
Kim gambazdır, kim kurnazdır
Kim kazdır, kim arlanmaz utanmazdır
Kim katil, her gün kim tatil
Ne bilirim ondan
Ne de bundan
Şeytanla buluşmadan
Bu sayılır mı sınavdan?
Ne bilirim ondan
Ne de bundan
Şeytanla tanışmadan
Bu sayılır mı sınavdan?

Examen

Qui a mis de la dynamite dans tes espoirs
Qui s’est moqué de tes lamentations
Qui a trouvé un trésor, qui est devenu directeur
Qui a semé des poisons dans tes champs
Qui a marché sur tes cendres
Qui a adoré des idoles, qui a fait de la magie
Qu'en sais-je
Pas plus que de cela
Avant d’avoir rencontré le Diable
Est-ce que ceci compte comme un examen ?
Qu’en sais-je
Pas plus que de cela
Avant d’avoir fait connaissance avec le Diable
Est-ce que ceci compte comme un examen ?
Qui a attrapé qui et qui a lâché qui
Qui a pris les biens et les propriétés pour lui
Qui a regardé les défauts des autres et qui a attendu son tour
Qui est un escroc, qui est un roublard
Qui est un salopard, qui n'a ni honte ni pudeur
Qui est un meurtrier, qui est toujours en vacances
Qu’en sais-je
Pas plus que de cela
Avant d’avoir rencontré le Diable
Est-ce que ceci compte comme un examen ?
Qu’en sais-je
Pas plus que de cela
Avant d’avoir fait connaissance avec le Diable
Est-ce que ceci compte comme un examen ?