Текст и перевод песни Erdem Koriz - Olma
Her
zaman
ken
dim
kadar
oldum
Я
всегда
был
таким
же,
как
и
сам
Her
gün
dünden
daha
olgun
С
каждым
днем
все
взрослее,
чем
вчера
Kağıda
çizdiklerim
kadar
oldum
Я
стал
таким
же,
как
и
мои
рисунки
на
бумаге
Artık
herkes
yargılar
oldu
Теперь
все
стали
судьями
Dünden
eğer
daha
olgunsan
Если
ты
сегодня
взрослее,
чем
вчера
Önemi
yok
artık
ne
olduysa
Неважно,
что
бы
ни
случилось
Sonunda
olanlar
bana
oldu
В
конце
концов,
все
случилось
со
мной
Akışlar
döndü
bak
bana
doğru
Течения
повернулись,
смотри
на
меня
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
Olmayan
yola
baş
koyma
Не
иди
по
несуществующему
пути
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
İstedikleri
gibi
olma
Не
будь
такой,
как
они
хотят
Okadar
dünya
değişti
ki
kimse
görmez
ayıbı
Мир
так
изменился,
что
никто
не
видит
позора
Zaman
döndü
nakşetti
bu
ömrümü
yine
ardı
Время
повернулось
вспять
и
снова
отпечатало
мою
жизнь
Beraber
yaşayabildiklerine
savaş
açtın
Ты
объявила
войну
тем,
с
кем
могла
бы
жить
вместе
Söyle
kime
vardı
ki
bu
dünya
kime
Kaldı
Скажи,
для
кого
этот
мир,
кому
он
остался?
Yok
mu
saygı
sende
tutma
kaydı
Неужели
в
тебе
нет
уважения,
чтобы
сдержать
слово?
Bak
bitti
sabrım
ah
uykuya
sarılsam
Смотри,
мое
терпение
лопнуло,
ах,
если
бы
я
мог
заснуть
Ne
fayda
yorganın
altında
ben
ayıksam
Что
толку
мне
прятаться
под
одеялом?
Ne
olur
Bu
keder
ile
yolumu
ayırsam
Что
будет,
если
я
изменю
свой
путь
с
этой
судьбой?
Gitsem
aynı
ya
kalsam
aynı
ah
Уйду
ли
я
так
же,
как
и
останусь,
ах
Bitmez
kabım
ya
dinmez
kaygım
Моя
чаша
не
кончается,
как
и
моя
тревога
Kaç
kere
kendime
söz
verip
de
caydım
Сколько
раз
я
давал
себе
слово
и
нарушал
его
Ah
geçip
aynanın
karşısına
bir
saydırsam
Ах,
если
бы
я
мог
пройти
мимо
зеркала
и
все
высказать
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
Olmayan
yola
baş
koyma
Не
иди
по
несуществующему
пути
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
İstedikleri
gibi
olma
Не
будь
такой,
как
они
хотят
Kalmadı
sabrım
Мое
терпение
лопнуло
Dünden
günlere
günaydın
Доброе
утро
со
вчерашнего
дня
Geri
dönmeyecek
o
gidenlere
kalsın
Пусть
те,
кто
ушел,
не
вернутся
Bilmeyeceklerin
ayıbı
Позор
тех,
кто
не
узнает
Dün
neyse
aynı
Вчера
как
было,
так
и
осталось
Gündem
ise
baydı
Повестка
дня
надоела
Günlerim
saydım
Я
считал
свои
дни
Etmedi
yardım
Не
помогло
Güldüm
görmezden
gelip
Я
смеялся,
игнорируя
это
Çıkmaz
dönmezlerdeyim
Я
в
тупике
Yalnız
ölmezlerdenim
Я
один
из
тех,
кто
не
умирает
Ama
görmezler
beni
Но
они
не
видят
меня
Baksan
kafam
aynı
farklı
gömleklerdeyim
Смотри,
моя
голова
та
же,
только
рубашки
разные
Anlamaz
bu
ödlekler
beni
Эти
трусы
меня
не
поймут
Gidip
de
dönmezlerdenim
ya
Я
ведь
из
тех,
кто
уходит
и
не
возвращается
Her
zaman
kendim
kadar
oldum
Я
всегда
был
таким
же,
как
и
сам
Her
gün
dünden
daha
olgun
С
каждым
днем
все
взрослее,
чем
вчера
Kağıda
çizdiklerim
kadar
oldum
Я
стал
таким
же,
как
и
мои
рисунки
на
бумаге
Herkes
artık
yargılar
oldu
Теперь
все
стали
судьями
Eğer
dünden
daha
olgunsan
Если
ты
сегодня
взрослее,
чем
вчера
Önemi
yok
artık
ne
olduysa
Неважно,
что
бы
ни
случилось
Sonunda
olanlar
bana
oldu
В
конце
концов,
все
случилось
со
мной
Akışlar
döndü
bak
bana
doğru
Течения
повернулись,
смотри
на
меня
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
Olmayan
yola
baş
koyma
Не
иди
по
несуществующему
пути
Yok
Нет
Yok
Нет
Yok
Нет
İstedikleri
gibi
olma
Не
будь
такой,
как
они
хотят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.