Текст и перевод песни Erdem Kınay - Aşk Cezalı
Son
durak
La
dernière
station
Hata
mı
söyle
aşık
olmak?
Est-ce
une
erreur
de
dire
que
je
suis
amoureux
?
Kördüğüm
Un
nœud
coulant
O
gözlere
inanmadım
bak
Je
n'ai
pas
cru
à
ces
yeux,
regarde
Seçtiğin
yol
senin
Le
chemin
que
tu
as
choisi
est
le
tien
Kor
benim,
kederimden
yak
Je
suis
brûlé,
brûle
mon
chagrin
Bana
artık
çok
uzak
Tu
es
maintenant
trop
loin
de
moi
Yalan
aşkın
tek
tuzak
Ton
amour
mensonger
est
un
seul
piège
Kimi
sevdayı
seçer
kimi
günahı
Qui
choisit
l'amour,
qui
choisit
le
péché
Yüreğimde
ihtilal
Une
révolution
dans
mon
cœur
Ödenirmiş
her
vebal
Chaque
peine
se
paye
Bilirim
mazlum
ahı
Je
sais
que
le
soupir
du
faible
İndirir
şahı
Fait
tomber
le
roi
Hep
cefalı
Toujours
pénible
Hep
belalı
Toujours
pénible
Her
kararın
kalp
firarı
Chaque
décision
est
une
fuite
du
cœur
Bir
sözün
yok
Tu
n'as
pas
un
mot
Kördüğüm
çok
Il
y
a
beaucoup
de
nœuds
coulants
Anla
artık
Comprends
maintenant
Aşk
cezalı
L'amour
est
une
punition
Hep
cefalı
Toujours
pénible
Hep
belalı
Toujours
pénible
Her
kararın
kalp
firarı
Chaque
décision
est
une
fuite
du
cœur
Bir
sözün
yok
Tu
n'as
pas
un
mot
Kördüğüm
çok
Il
y
a
beaucoup
de
nœuds
coulants
Anla
artık
Comprends
maintenant
Aşk
cezalı
L'amour
est
une
punition
Son
durak
La
dernière
station
Hata
mı
söyle
aşık
olmak?
Est-ce
une
erreur
de
dire
que
je
suis
amoureux
?
Kördüğüm
Un
nœud
coulant
O
gözlere
inanmadım
bak
Je
n'ai
pas
cru
à
ces
yeux,
regarde
Seçtiğin
yol
senin
Le
chemin
que
tu
as
choisi
est
le
tien
Kor
benim,
kederimden
yak
Je
suis
brûlé,
brûle
mon
chagrin
Bana
artık
çok
uzak
Tu
es
maintenant
trop
loin
de
moi
Yalan
aşkın
tek
tuzak
Ton
amour
mensonger
est
un
seul
piège
Kimi
sevdayı
seçer
kimi
günahı
Qui
choisit
l'amour,
qui
choisit
le
péché
Yüreğimde
ihtilal
Une
révolution
dans
mon
cœur
Ödenirmiş
her
vebal
Chaque
peine
se
paye
Bilirim
mazlum
ahı
Je
sais
que
le
soupir
du
faible
İndirir
şahı
Fait
tomber
le
roi
(Beni
kaderine)
(Mon
destin)
(Ya
da
giderine)
(Ou
ton
départ)
(Kara
kalemine)
(Ton
crayon
noir)
(Yazamadı
yine)
(N'a
pas
pu
écrire
à
nouveau)
Gördüm
son
siyahı
J'ai
vu
le
dernier
noir
Dolmuş
bak
miyadı
Le
délai
est
terminé
Vazgeçmiş
can
duyar
mı,
Une
âme
qui
abandonne
peut-elle
sentir
Derdi,
feryadı?
Son
chagrin,
son
cri
?
Hep
cefalı
Toujours
pénible
Hep
belalı
Toujours
pénible
Her
kararın
kalp
firarı
Chaque
décision
est
une
fuite
du
cœur
Bir
sözün
yok
Tu
n'as
pas
un
mot
Kördüğüm
çok
Il
y
a
beaucoup
de
nœuds
coulants
Anla
artık
Comprends
maintenant
Aşk
cezalı
L'amour
est
une
punition
Hep
cefalı
Toujours
pénible
Hep
belalı
Toujours
pénible
Her
kararın
kalp
firarı
Chaque
décision
est
une
fuite
du
cœur
Bir
sözün
yok
Tu
n'as
pas
un
mot
Kördüğüm
çok
Il
y
a
beaucoup
de
nœuds
coulants
Anla
artık
Comprends
maintenant
Aşk
cezalı
L'amour
est
une
punition
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.