Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Demet Akalın - Rota

Rota

Seninle bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Kalma sakın, git yoluna
Anladım, aşk senle hata

Hiç çekilmiyor bu haller, hiç çekilmiyor
Hep yalan dolansa eller, aşk tutulmuyor

Yalanın tadına varanın yarına
Adı kalmazmış, bilemedin sen
Sonunu yazana, oyunu bozana dönüş olmazmış

Seninle bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Kalma sakın, git yoluna
Anladım aşk senle hata

Bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Uygun adım marş diyor bak
Bu şarkıda en son nota

Yok bulunmuyor
Seven, çok zor bulunmuyor
Hep zarar ziyan
Hayalde aşk kurulmuyor

Yalanın tadına varanın yarına
Adı kalmazmış, bilemedin sen
Sonunu yazana, oyunu bozana dönüş olmazmış

Seninle bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Kalma sakın, git yoluna
Anladım aşk senle hata

Bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Uygun adım marş diyor bak
Bu şarkıda en son nota

Seninle bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Kalma sakın, git yoluna
Anladım aşk senle hata

Bir o yana, bir bu yana
Tutmadı hiç kalpte rota
Uygun adım marş diyor bak
Bu şarkıda en son nota

Route

Avec toi, d'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Ne reste pas, va sur ton chemin
J'ai compris, l'amour avec toi est une erreur

Ces états ne sont jamais attrayants, jamais attrayants
Si les mains sont toujours pleines de mensonges, l'amour ne dure pas

Celui qui goûte au mensonge, son lendemain
N'aura pas de nom, tu ne l'as pas compris
Celui qui écrit la fin, celui qui brise le jeu, il n'y a pas de retour

Avec toi, d'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Ne reste pas, va sur ton chemin
J'ai compris, l'amour avec toi est une erreur

D'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Le pas approprié, la marche dit regarde
La dernière note de cette chanson

Non, on ne trouve pas
Celui qui aime, on ne le trouve pas facilement
Toujours des dommages et des pertes
L'amour ne se crée pas dans les rêves

Celui qui goûte au mensonge, son lendemain
N'aura pas de nom, tu ne l'as pas compris
Celui qui écrit la fin, celui qui brise le jeu, il n'y a pas de retour

Avec toi, d'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Ne reste pas, va sur ton chemin
J'ai compris, l'amour avec toi est une erreur

D'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Le pas approprié, la marche dit regarde
La dernière note de cette chanson

Avec toi, d'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Ne reste pas, va sur ton chemin
J'ai compris, l'amour avec toi est une erreur

D'un côté, de l'autre
Le cap n'a jamais été tenu dans mon cœur
Le pas approprié, la marche dit regarde
La dernière note de cette chanson