Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Ebu - Zamanla

Zamanla

Bilirim yapamazsın onla bunla
Acıyı arıyorsun zorla
Çiziyor aşkı kalbin renksiz tonda
Sonunu kaderinden sorma

Hep bir adım uzak, sözlerine bi' bak
Sanki senin için biçimsiz
Yüreğin mi tuzak? Gözlerine bi' bak
Sebebin sonucu seçimsiz

Gidenin yeri de hiç dolmaz sanma
Yanılıp yalnızlıkta kalma
Yalanın ateşi kor olmaz sanma
Büyütür acını zamanla

Gidenin yeri de hiç dolmaz sanma
Yanılıp yalnızlıkta kalma
Yalanın ateşi kor olmaz sanma
Büyütür acını zamanla

Bilirim yapamazsın onla bunla
Acıyı arıyorsun zorla
Çiziyor aşkı kalbin renksiz tonda
Sonunu kaderinden sorma

Hep bir adım uzak, sözlerine bi' bak
Sanki senin için biçimsiz
Yüreğin mi tuzak? Gözlerine bi' bak
Sebebin sonucu seçimsiz

Gidenin yeri de hiç dolmaz sanma
Yanılıp yalnızlıkta kalma
Yalanın ateşi kor olmaz sanma
Büyütür acını zamanla

Gidenin yeri de hiç dolmaz sanma
Yanılıp yalnızlıkta kalma
Yalanın ateşi kor olmaz sanma
Büyütür acını zamanla

Avec le temps

Je sais que tu ne peux pas faire avec lui, avec elle
Tu cherches la douleur de force
Ton cœur trace l'amour en tons gris
Ne demande pas à ton destin sa fin

Toujours à un pas, regarde ses paroles
Comme si elles étaient informes pour toi
Est-ce ton cœur un piège ? Regarde ses yeux
La raison, le résultat sans choix

Ne crois pas que la place de celui qui est parti ne se comblera jamais
Ne te trompe pas, ne reste pas dans la solitude
Ne crois pas que le feu du mensonge ne soit pas un brasier
Avec le temps, il amplifie ta douleur

Ne crois pas que la place de celui qui est parti ne se comblera jamais
Ne te trompe pas, ne reste pas dans la solitude
Ne crois pas que le feu du mensonge ne soit pas un brasier
Avec le temps, il amplifie ta douleur

Je sais que tu ne peux pas faire avec lui, avec elle
Tu cherches la douleur de force
Ton cœur trace l'amour en tons gris
Ne demande pas à ton destin sa fin

Toujours à un pas, regarde ses paroles
Comme si elles étaient informes pour toi
Est-ce ton cœur un piège ? Regarde ses yeux
La raison, le résultat sans choix

Ne crois pas que la place de celui qui est parti ne se comblera jamais
Ne te trompe pas, ne reste pas dans la solitude
Ne crois pas que le feu du mensonge ne soit pas un brasier
Avec le temps, il amplifie ta douleur

Ne crois pas que la place de celui qui est parti ne se comblera jamais
Ne te trompe pas, ne reste pas dans la solitude
Ne crois pas que le feu du mensonge ne soit pas un brasier
Avec le temps, il amplifie ta douleur