Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Fatoş Dündar - Aşk Kızı

Aşk Kızı

Değerini bilmeyen
Hep kaybeder yaşanandan
Kaderine fayda olur mu?
Yürekten saklanandan

Aldanmış sandın sen sevdikçe
Ve kendimden verdikçe
Yaşamam mı sandın?
Durmadın

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Değerini bilmeyen
Hep kaybeder yaşanandan
Kaderine fayda olur mu?
Yürekten saklanandan

Aldanmış sandın sen sevdikçe
Ve kendimden verdikçe
Yaşamam mı sandın?
Durmadın

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana, gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana, gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Daughter of Love

Those who do not appreciate
Always lose what’s been lived
Would it benefit your destiny?
What the heart conceals

You thought you were fooled as you loved
And as I gave of myself
Did you think I wouldn't live?
You didn’t stop

You set fire each time, you were the heart’s thief
Turn around and look at me, have you seen that loneliness?
Sleep is over, the pain that burnt has died down
Risen from the ashes, before you is that daughter of love
Daughter of love

Those who do not appreciate
Always lose what’s been lived
Would it benefit your destiny?
What the heart conceals

You thought you were fooled as you loved
And as I gave of myself
Did you think I wouldn't live?
You didn’t stop

You set fire each time, you were the heart’s thief
Turn around and look at me, have you seen that loneliness?
Sleep is over, the pain that burnt has died down
Risen from the ashes, before you is that daughter of love
Daughter of love

You set fire each time, you were the heart’s thief
Turn around and look at me, have you seen that loneliness?
Sleep is over, the pain that burnt has died down
Risen from the ashes, before you is that daughter of love
Daughter of love