Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Fatoş Dündar - Aşk Kızı

Aşk Kızı

Değerini bilmeyen
Hep kaybeder yaşanandan
Kaderine fayda olur mu?
Yürekten saklanandan

Aldanmış sandın sen sevdikçe
Ve kendimden verdikçe
Yaşamam mı sandın?
Durmadın

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Değerini bilmeyen
Hep kaybeder yaşanandan
Kaderine fayda olur mu?
Yürekten saklanandan

Aldanmış sandın sen sevdikçe
Ve kendimden verdikçe
Yaşamam mı sandın?
Durmadın

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana, gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Yaktın her sefer, sendin kalbin hırsızı
Döndür bak bana, gördün mü o yalnızı?
Bitti uykular, söndü can yakan sızı
Küllerden doğan karşında o aşk kızı
Aşk kızı

Дочь Любви

Тот, кто не знает твоей ценности,
Всегда теряет то, что прожито.
Раз разве не судьба,
Прятаться от сердца?

Ты думала, что обманываешь меня, любя,
И отдавая себя тебе без остатка,
Думала, что я не смогу жить?
Не остановилась...

Ты жгла меня каждый раз, ты - воровка моего сердца.
Оглянись, посмотри на меня, видишь ту одинокую?
Закончились мои бессонные ночи, утихла жгучая боль.
Возродившаяся из пепла, перед тобой стоит дочь любви.
Дочь любви.

Тот, кто не знает твоей ценности,
Всегда теряет то, что прожито.
Раз разве не судьба,
Прятаться от сердца?

Ты думала, что обманываешь меня, любя,
И отдавая себя тебе без остатка,
Думала, что я не смогу жить?
Не остановилась...

Ты жгла меня каждый раз, ты - воровка моего сердца.
Оглянись, посмотри на меня, видишь ту одинокую?
Закончились мои бессонные ночи, утихла жгучая боль.
Возродившаяся из пепла, перед тобой стоит дочь любви.
Дочь любви.

Ты жгла меня каждый раз, ты - воровка моего сердца.
Оглянись, посмотри на меня, видишь ту одинокую?
Закончились мои бессонные ночи, утихла жгучая боль.
Возродившаяся из пепла, перед тобой стоит дочь любви.
Дочь любви.