Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Ikizler - Öptüm

Öptüm

İnan öyle yüz vermem
Ve de bakmam ardından
Yılışıklık hiç sevmem
Soyum aşk ecdadından

Kalpse oyuna gelmem
Bana öyle hâller boş
Çalsa hisler her telden
Şarkılar endamından

Yüreğimde yangınlar
Yine mutsuz dargınlar
Bana sevda baş tacı
Kimse sahibi

Nice kalpler yorgunlar
Hislerimde soygunlar
Kimi yolcu, kimi hancı
Yok ki galibi

Öptüm aniden
Seviyorum bak sahiden
Gel sor, öğren hâlimi
Adımı sanımı ahaliden

Koptum yani ben
Tutuluyorum bak harbiden
Kalbim bende durmuyo'
Farkım yok firariden

İnan öyle yüz vermem
Ve de bakmam ardından
Yılışıklık hiç sevmem
Soyum aşk ecdadından

Kalpse oyuna gelmem
Bana öyle hâller boş
Çalsa hisler her telden
Şarkılar endamından

Yüreğimde yangınlar
Yine mutsuz dargınlar
Bana sevda baş tacı
Kimse sahibi

Nice kalpler yorgunlar
Hislerimde soygunlar
Kimi yolcu, kimi hancı
Yok ki galibi

Öptüm aniden
Seviyorum bak sahiden
Gel sor, öğren hâlimi
Adımı sanımı ahaliden

Koptum yani ben
Tutuluyorum bak harbiden
Kalbim bende durmuyo'
Farkım yok firariden

(Of)
(Oh-oh-oh, of, of, of, of)

Öptüm aniden
Seviyorum bak sahiden
Gel sor, öğren hâlimi
Adımı sanımı ahaliden

Koptum yani ben
Tutuluyorum bak harbiden
Kalbim bende durmuyo'
Farkım yok firariden

Farkım yok firariden

Farkım yok firariden

Je t'ai embrassée

Je ne te donnerai jamais mon visage comme ça
Et je ne regarderai jamais derrière toi
Je n'aime pas la flagornerie
Mon sang vient d'une lignée d'amoureux

Je ne me laisserai pas bercer par ton cœur
Ces états d'âme ne sont rien pour moi
Même si mes sentiments jouent sur toutes les cordes
Les chansons de ton allure

Il y a des incendies dans mon cœur
Encore une fois, je suis malheureux et en colère
L'amour est ma couronne
Personne ne me possède

Tant de cœurs sont fatigués
Des vols dans mes sentiments
Certains sont des voyageurs, d'autres sont des hôtes
Il n'y a pas de gagnant

Je t'ai embrassée soudainement
Je t'aime, regarde, vraiment
Viens demander, apprends mon état
Mon nom et mon nom de famille parmi les gens

Je me suis détaché, tu vois
Je suis retenu, regarde, vraiment
Mon cœur ne bat pas en moi
Je ne suis pas différent d'un fugitif

Je ne te donnerai jamais mon visage comme ça
Et je ne regarderai jamais derrière toi
Je n'aime pas la flagornerie
Mon sang vient d'une lignée d'amoureux

Je ne me laisserai pas bercer par ton cœur
Ces états d'âme ne sont rien pour moi
Même si mes sentiments jouent sur toutes les cordes
Les chansons de ton allure

Il y a des incendies dans mon cœur
Encore une fois, je suis malheureux et en colère
L'amour est ma couronne
Personne ne me possède

Tant de cœurs sont fatigués
Des vols dans mes sentiments
Certains sont des voyageurs, d'autres sont des hôtes
Il n'y a pas de gagnant

Je t'ai embrassée soudainement
Je t'aime, regarde, vraiment
Viens demander, apprends mon état
Mon nom et mon nom de famille parmi les gens

Je me suis détaché, tu vois
Je suis retenu, regarde, vraiment
Mon cœur ne bat pas en moi
Je ne suis pas différent d'un fugitif

(Of)
(Oh-oh-oh, of, of, of, of)

Je t'ai embrassée soudainement
Je t'aime, regarde, vraiment
Viens demander, apprends mon état
Mon nom et mon nom de famille parmi les gens

Je me suis détaché, tu vois
Je suis retenu, regarde, vraiment
Mon cœur ne bat pas en moi
Je ne suis pas différent d'un fugitif

Je ne suis pas différent d'un fugitif

Je ne suis pas différent d'un fugitif