Текст и перевод песни Erdem Kınay feat. Yılmaz Taner - Şahane

Şahane

Günaha bedeldin of ne tükendim
Senle aşk zor
Seni ne severdim kalbimi verdim
Herkese bir sor

Sev beni yeniden desen bile istemem
Yarım kalanları
Ver yine yeniden o aşk yanan
Alev alev zamanları

Bilirsin her bahaneyi, hayal satan şahaneyi
Yıkar zaman o kalbine, biraktığın harabeyi
Yarattığın bu son hüzün
Konuşma hiç bu son sözün
Adım geçer, acım düşer
Yaşarsın ah divaneyi

Acı mi nedensiz kalp mi yetersiz
Durma sen sor
Canimi silerken sende kederler
Kalpte bir kor

Sev beni yeniden desen bile istemem
Yarım kalanları
Ver yine yeniden o aşk yanan
Alev alev zamanları

Bilirsin her bahaneyi, hayal satan şahaneyi
Yikar zaman o kalbine, biraktiğin harabeyi
Yarattiğın bu son hüzün
Konuşma hiç bu son sözün
Adım geçer, acım düşer
Yaşarsın ah divaneyi

Magnifique

Tu es la peine de mon péché, je ne suis pas épuisé
L'amour est difficile avec toi
Comme je t'aimais, je t'ai donné mon cœur
Demande à tous

Même si tu me dis de t'aimer à nouveau, je ne le veux pas
Ce qui reste inachevé
Donne-moi encore cet amour brûlant
Ces moments de feu

Tu connais chaque excuse, la magnificence qui vend des rêves
Le temps démolit ce cœur, les ruines que tu as laissées
Cette dernière tristesse que tu as créée
Ne dis rien, ces dernières paroles
Mon pas passe, ma douleur tombe
Tu vivras, oh fou

La douleur est-elle sans raison, le cœur est-il insuffisant
Ne t'arrête pas, demande
Alors que tu effaces mon âme, les chagrins
Un foyer dans le cœur

Même si tu me dis de t'aimer à nouveau, je ne le veux pas
Ce qui reste inachevé
Donne-moi encore cet amour brûlant
Ces moments de feu

Tu connais chaque excuse, la magnificence qui vend des rêves
Le temps démolit ce cœur, les ruines que tu as laissées
Cette dernière tristesse que tu as créée
Ne dis rien, ces dernières paroles
Mon pas passe, ma douleur tombe
Tu vivras, oh fou