Текст и перевод песни Erdling feat. Chris Pohl - Wölfe der Nacht

Wölfe der Nacht

Wölfe der Nacht!
Wie das Glas im Frost zerspringt
Erklingt in dieser kalten Nacht
Ein Heulen, das dein Mark durchdringt
Und die Sehnsucht tief in dir entfacht
Auf der Flucht, wenn die Jagd auf uns entbrennt
Wird dieses Band niemals vergehen
Wölfe der Nacht!
Du wirst niemals alleine sein
Denn uns vereint der Vollmondschein
Wölfe der Nacht!
Ein Schrei zerreißt die Dunkelheit
Der Widerhall der Ewigkeit

Und jeder Zweifel zerbricht
Im Bann des Vollmonds, der uns eint
Und im Rausche seines Lichts
Finden wir Unsterblichkeit
Wenn der Mond den Tag endlich verdrängt
Und die Sonne untergeht

Wölfe der Nacht!
Du wirst niemals alleine sein
Denn uns vereint der Vollmondschein
Wölfe der Nacht!
Ein Schrei zerreißt die Dunkelheit
Der Widerhall der Ewigkeit

Du wirst niemals alleine sein
Denn uns vereint der Vollmondschein
Egal, wohin wir jetzt noch gehen
Wir werden alles überstehen

Wölfe der Nacht!
Du wirst niemals alleine sein
Denn uns vereint der Vollmondschein
Wölfe der Nacht!
Ein Schrei zerreißt die Dunkelheit
Der Widerhall der Ewigkeit
Wölfe der Nacht!

Волки ночи

Волки ночи!
Как стекло на морозе трескается,
Раздаётся в эту холодную ночь
Вой, пронзающий до мозга костей,
И Sehnsucht (томление, сильное желание) глубоко в тебе пробуждает.
В бегстве, когда начнется охота на нас,
Эта связь никогда не исчезнет.
Волки ночи!
Ты никогда не будешь одна,
Ведь нас объединяет свет полной луны.
Волки ночи!
Крик разрывает тьму,
Эхо вечности.

И всякое сомнение разбивается
В плену полной луны, что нас объединяет.
И в опьянении её света
Мы обретаем бессмертие.
Когда луна наконец вытесняет день
И солнце заходит.

Волки ночи!
Ты никогда не будешь одна,
Ведь нас объединяет свет полной луны.
Волки ночи!
Крик разрывает тьму,
Эхо вечности.

Ты никогда не будешь одна,
Ведь нас объединяет свет полной луны.
Неважно, куда мы теперь пойдём,
Мы всё преодолеем.

Волки ночи!
Ты никогда не будешь одна,
Ведь нас объединяет свет полной луны.
Волки ночи!
Крик разрывает тьму,
Эхо вечности.
Волки ночи!