Текст и перевод песни Erdling feat. Marc Caliban - Getrieben von Hass

Getrieben von Hass

Our world drowns in chaos
But you cannot see that.
The stupidity of our species
Will come right along with us.
The truth hurts
It is ugly it is naked
The truth hurts so much
But pain is what makes us strong.
We are substance not matter
The cord of the voice
But you don′t seem to hear.
Though our fists are bleeding
And our masks are falling
We are keeping our face.
We are keeping our face.
We are driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Born, abandoned, lost,
But we will never give up.
The truth is hurting so much
It ugly it is naked
With mothers' milk and brothers′ blood
Are we signing the contract.
We are the ace in the sleeve.
The fist in the pocket
The punchline in a poem.
Though our fists are bleeding
And our masks are falling
We are keeping our face.
We are driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
We are driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We are driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
Driven by hate
Chased away by love
But we will never give up!
We will never give up!
Born, abandoned, lost,
But we will never give up.
We will never give up!
We will never give up!
Born, abandoned, lost,
But we will never give up.

Poussé par la haine

Notre monde se noie dans le chaos
Mais tu ne le vois pas.
La stupidité de notre espèce
Nous suivra.
La vérité fait mal
Elle est laide, elle est nue
La vérité fait tellement mal
Mais la douleur nous rend forts.
Nous sommes une substance, pas une matière
Le cordon de la voix
Mais tu ne sembles pas entendre.
Bien que nos poings saignent
Et que nos masques tombent
Nous gardons notre visage.
Nous gardons notre visage.
Nous sommes poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nés, abandonnés, perdus,
Mais nous n'abandonnerons jamais.
La vérité fait tellement mal
Elle est laide, elle est nue
Avec le lait maternel et le sang des frères
Signons-nous le contrat.
Nous sommes l'atout dans la manche.
Le poing dans la poche
La punchline d'un poème.
Bien que nos poings saignent
Et que nos masques tombent
Nous gardons notre visage.
Nous sommes poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nous sommes poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous sommes poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Poussés par la haine
Chassés par l'amour
Mais nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nés, abandonnés, perdus,
Mais nous n'abandonnerons jamais.
Nous n'abandonnerons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nés, abandonnés, perdus,
Mais nous n'abandonnerons jamais.