Текст и перевод песни Erdling - Absolutus Rex

Absolutus Rex

Vom Anfang bis zum Ende, vom Himmelszelt zum Grund
Aus den Tiefen der Vergessenheit, bis in den Höllenschlund
In meinem Meer ertrank Poseidon, sein′ Dreizack in der Brust
Persephone in Ketten, in ungestillter Lust
Vom Anbeginn der Zeit bis zum Ende aller Tage
Regiere ich als Hoheit, es geschieht, wie ich es sage
Ich machte Jagd auf Artemis, ich trieb sie her wie Vieh
Mein Heer ist unbezwingbar, mich besiegt ihr nie
Ihr wollt ihn, ich hab' ihn, den wahren Gottkomplex
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex
Auf meinem Haupt die schwarze Krone, der Thron aus Elfenbein
Die Tränen meiner Opfer und ihr Herzblut sind mein Wein
Odin wurde durch mich blind, ein Auge war zu viel
Loki brüllte meinen Namen als er in sein Chaos fiel
Mein Blitz erschlug den großen Thor, sein Hammer brach entzwei
Er fiel in die Vergessenheit, es war mir einerlei
Ich bin der wächter über Leib und Leben, Zeuge, Richter, Henker
Will ich es, müsst ihr Leben geben, nennt mich Schicksalslenker
Ihr wollt ihn, ich hab′ ihn, den wahren Gottkomplex
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex
Ich spür' ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex
Ich bin der Bezwinger
Der Absolutus Rex
Ich bin der Bezwinger
Der Absolutus Rex
Ihr wollt ihn, ich hab′ ihn, den wahren Gottkomplex
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex
Ich spür′ ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex
Absolutus Rex
Absolutus, Absolutus Rex
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex

Absolutus Rex

From the beginning to the end, from the vault of heaven to the abyss
From the depths of oblivion, to the pit of hell
In my sea, Poseidon drowned, his trident in his chest
Persephone in chains, in insatiable lust
From the beginning of time to the end of all days
I reign as sovereign, it happens, as I say
I hunted Artemis, I drove her like cattle
My army is invincible, you will never defeat me
You want it, I have it, the true God complex
I am the outcast, the Absolutus Rex
On my head the black crown, the throne of ivory
The tears of my victims and their blood are my wine
Odin was blinded by me, one eye was too much
Loki roared my name as he fell into his chaos
My lightning struck the great Thor, his hammer broke in two
He fell into oblivion, I didn't care
I am the guardian over life and death, witness, judge, executioner
If I wish it, you must give your life, call me fate leader
You want it, I have it, the true God complex
I am the outcast, the Absolutus Rex
I feel it, I feel it, the true God complex
I am the vanquisher, the Absolutus Rex
I am the vanquisher
The Absolutus Rex
I am the vanquisher
The Absolutus Rex
You want it, I have it, the true God complex
I am the outcast, the Absolutus Rex
I feel it, I feel it, the true God complex
I am the vanquisher, the Absolutus Rex
Absolutus Rex
Absolutus, Absolutus Rex
I am the vanquisher, the Absolutus Rex