Текст и перевод песни Erdling - Als ich Gott erschuf

Als ich Gott erschuf

Recht und schlecht
Versucht ein jeder zu trennen
Ist das gerecht? Du musst dich bekennen
Doch was ist wahr, seit jeher getrieben?
Soll ich hassen oder lieben?

Wir wollen glauben, Glaube zu verstehen
Es ist kalt, es ist dunkel hier
Wir glauben Lügen, die wir selber sähen
Ich hab′ Angst
Ich bin dein
Ich bin allein

Es war der Tag, als ich Gott erschuf
Und meine Suche war zu Ende
Denn die Wahrheit war mir nicht genug
Darum falt' ich meine Hände
Zum Gebet, so wahr Gott will
Und schon ward es wieder still

Dankt dem Herrn
Er wird euch bald zu sich holen
Sich nie abkehr′n, eure Taten belohnen
So sinkt zu Knien, damit ihr aufsteigt
Wenn ihr von Erden weicht

Ich hab' Angst
Ich bin dein
Ich bin allein

Es war der Tag, als ich Gott erschuf
Und meine Suche war zu Ende
Denn die Wahrheit war mir nicht genug
Darum falt' ich meine Hände
Zum Gebet, so wahr Gott will
Und schon ward es wieder still

Wir wollen glauben, Glaube zu verstehen
Es ist kalt, es ist dunkel hier
Wir glauben Lügen, die wir selber sähen
Ich hab′ Angst
Ich bin dein
Ich bin allein

Es war der Tag, als ich Gott erschuf
Und meine Suche war zu Ende
Denn die Wahrheit war mir nicht genug
Darum falt′ ich meine Hände

Es war der Tag, als ich Gott erschuf
Und meine Suche war zu Ende
Denn die Wahrheit war mir nicht genug
Darum falt' ich meine Hände
Zum Gebet, so wahr Gott will
Und schon ward es wieder still
Und schon ward es wieder still

When I Created God

Right and wrong
Everyone tries to separate
Is that fair? You have to confess
But what is true, what has always driven you?
Should I hate or should I love?

We want to believe, to understand faith
It's cold, it's dark here
We believe the lies we sow ourselves
I'm scared
I'm yours
I'm alone

It was the day when I created God
And my search had come to an end
Because the truth was not enough for me
That's why I fold my hands
In prayer, as God wills
And it became quiet again

Thank the Lord
He will soon take you to him
Never turning away, rewarding your deeds
So kneel down, so that you may rise
When you depart from Earth

I'm scared
I'm yours
I'm alone

It was the day when I created God
And my search had come to an end
Because the truth was not enough for me
That's why I fold my hands
In prayer, as God wills
And it became quiet again

We want to believe, to understand faith
It's cold, it's dark here
We believe the lies we sow ourselves
I'm scared
I'm yours
I'm alone

It was the day when I created God
And my search had come to an end
Because the truth was not enough for me
That's why I fold my hands

It was the day when I created God
And my search had come to an end
Because the truth was not enough for me
That's why I fold my hands
In prayer, as God wills
And it became quiet again
And it became quiet again