Текст и перевод песни Erdling - DEUS

DEUS

Tote Götter
Tote Welt
Das Pantheon zu Staub zerfällt
Kein Gebot, keine Moral
Ins Leere fällt das Ritual
Tempel ohne Heiligkeit
Wer schenkt uns die Seligkeit?
Kriege ohne Göttersegen
Wer schützt uns auf unseren Wegen

Wir sind ganz allein
Niemand, der uns führt
Wir suchen, doch wir finden nicht
Kann uns denn niemand hören?
Erschaffen aus dem Nichts
Verwehen wir mit dem Wind
In welche Welt steigen wir auf?
Wessen sind wir Kind?
Worin liegt der Sinn?

Tote Götter
Tote Welt
Das Schwert nur für die Wahrheit fällt
Der Sonnenwagen längst zerstört
Kein Gebet wird noch erhört

Wir sind ganz allein
Niemand, der uns führt
Wir suchen, doch wir finden nicht
Kann uns denn niemand hören?
Erschaffen aus dem Nichts
Verwehen wir mit dem Wind
In welche Welt steigen wir auf?
Wessen sind wir Kind?
Worin liegt der Sinn?

Deus est mortuus

Deus est mortuus

Wir sind ganz allein
Niemand, der uns führt
Wir suchen, doch wir finden nicht
Kann uns denn niemand hören?
Erschaffen aus dem Nichts
Verwehen wir mit dem Wind
In welche Welt steigen wir auf?
Wessen sind wir Kind?
Worin liegt der Sinn?

DEUS

Dead gods
Dead world
The Pantheon crumbles to dust
No commandments, no morality
The ritual falls into emptiness
Temples without holiness
Who grants us bliss?
Wars without the blessing of gods
Who protects us on our paths

We are all alone
No one to lead us
We search, but we don't find
Can't anyone hear us?
Created from nothing
We vanish with the wind
Into what world do we ascend?
Whose child are we?
What is the meaning?

Dead gods
Dead world
The sword falls only for truth
The chariot of the sun long destroyed
No prayer is heard anymore

We are all alone
No one to lead us
We search, but we don't find
Can't anyone hear us?
Created from nothing
We vanish with the wind
Into what world do we ascend?
Whose child are we?
What is the meaning?

Deus est mortuus

Deus est mortuus

We are all alone
No one to lead us
We search, but we don't find
Can't anyone hear us?
Created from nothing
We vanish with the wind
Into what world do we ascend?
Whose child are we?
What is the meaning?