Текст и перевод песни Erdling - Der Mensch verdient die Erde nicht

Der Mensch verdient die Erde nicht

Tief im Morast
Sieh die Menschenheit im Dreck, wie sie sich feige versteckt und ihre Wunden leckt
Ohne Rast
Gräbt sie sich ins Erdenreich, der Verlust ist ihr gleich, denn der Boden ist reich

In kalter Wut
Zerstört sie, was sie nährt, unterdrückt, was auch begehrt, tötet nur, was sich nicht wehrt
Sei auf der Hut
Wenn die Welle dich erfasst, hast du nicht ins Bild gepasst, hast du nicht genug gehasst

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein
Trau dich, was keiner wagt, schrei aus, was keiner sagt
Hol aus zum Schlag, denn heute ist der Tag

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Siehst du das Blut
Das in die Täler fließt, wo sonst das Leben sprießt und sich ins Meer ergießt?
Tötet die Brut
So erstickt das Tier in Qual'n, Menschen wollen keine Wahl, totes Fleisch gehört zum Mahl

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein
Trau dich, was keiner wagt, schrei aus, was keiner sagt
Hol aus zum Schlag, denn heute ist der Tag

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht
Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Der Mensch verdient die Erde nicht
Der Mensch verdient die Erde nicht

Humans Don't Deserve Earth

Deep in the swamp
See humanity in the dirt, how they cowardly hide their wounds and lick their wounds
Without rest
Dig into the earth, the loss is like them, for the soil is rich

In cold fury
Destroy what they feed, suppress what they desire, kill only what does not resist
Be on the lookout
When the wave hits you, you didn't fit into the picture, you didn't hate enough

I can't, I don't want to be part of the hate
Dare what no one dares, shout what no one says
Strike today

You can't trust anyone here, wake up from your dream
Look truth in the face, humans don't deserve the earth

Do you see the blood
That flows into the valleys, where life otherwise blooms and pours into the sea?
Kill the brood
So the animal suffocates in torment, humans don't want a choice, dead meat is part of the meal

I can't, I don't want to be part of the hate
Dare what no one dares, shout what no one says
Strike today

You can't trust anyone here, wake up from your dream
Look truth in the face, humans don't deserve the earth

I can't, I don't want to be part of the hate

You can't trust anyone here, wake up from your dream
Look truth in the face, humans don't deserve the earth
You can't trust anyone here, wake up from your dream
Look truth in the face, humans don't deserve the earth

Humans don't deserve the earth
Humans don't deserve the earth