Текст и перевод песни Erdling - Die Zeit heilt alle Wunden

Die Zeit heilt alle Wunden

Hör tief in mich rein
Hörst du mein Herz weinen?
Versuch es nicht
Deine Worte hör ich nicht
Du warst viel zu lange hier
Saugst mich auf wie ein Vampir

Und alles, was ich hör
Und die Zeit heilt alle Wunden
Besser spät als nie
Alles Gute kommt von oben
Stille Wasser sind oft tief

Und wer nicht hören will, muss fühlen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Verstanden hast du gar nichts
Das merkt doch jedes Kind

Hör tief in mich rein
Hörst du meine Seele schreien?
Versteck dich nicht
Glaubst du denn, ich seh dich nicht?
Ich bin viel zu gut für dich
Ich verbrenne innerlich

Und alles, was ich hör
Und die Zeit heilt alle Wunden
Besser spät als nie
Alles Gute kommt von oben
Stille Wasser sind oft tief

Und wer nicht hören will, muss fühlen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Verstanden hast du gar nichts
Das merkt doch jedes Kind

Und die Zeit heilt alle Wunden
Besser spät als nie
Alles Gute kommt von oben
Stille Wasser sind oft tief

Und wer nicht hören will, muss fühlen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Verstanden hast du gar nichts
Das merkt doch jedes Kind

Le temps guérit toutes les blessures

Ecoute au plus profond de moi
Entends-tu mon cœur pleurer ?
Ne le fais pas
Je n'entends pas tes paroles
Tu étais ici bien trop longtemps
Tu me suce comme un vampire

Et tout ce que j'entends
Et le temps guérit toutes les blessures
Mieux vaut tard que jamais
Tout ce qui est bon vient d'en haut
Les eaux calmes sont souvent profondes

Et celui qui ne veut pas entendre doit sentir
Hors de vue, hors d'esprit
Tu n'as rien compris du tout
Même un enfant s'en aperçoit

Ecoute au plus profond de moi
Entends-tu mon âme crier ?
Ne te cache pas
Penses-tu vraiment que je ne te vois pas ?
Je suis bien trop bien pour toi
Je brûle intérieurement

Et tout ce que j'entends
Et le temps guérit toutes les blessures
Mieux vaut tard que jamais
Tout ce qui est bon vient d'en haut
Les eaux calmes sont souvent profondes

Et celui qui ne veut pas entendre doit sentir
Hors de vue, hors d'esprit
Tu n'as rien compris du tout
Même un enfant s'en aperçoit

Et le temps guérit toutes les blessures
Mieux vaut tard que jamais
Tout ce qui est bon vient d'en haut
Les eaux calmes sont souvent profondes

Et celui qui ne veut pas entendre doit sentir
Hors de vue, hors d'esprit
Tu n'as rien compris du tout
Même un enfant s'en aperçoit