Erdling - EIS UND FEUER - перевод текста песни на французский

EIS UND FEUER - Erdlingперевод на французский




EIS UND FEUER
GLACE ET FEU
Die Last auf deinen Schultern
Le fardeau sur tes épaules
Keiner nimmt sie dir
Personne ne te le prend
Du trägst die Bürde ganz allein
Tu portes ce poids toute seule
Ist sie auch noch so schwer
Même s'il est si lourd
Wir stürmten zur Legende
Nous avons couru vers la légende
Doch keiner kennt das Jenseits
Mais personne ne connaît l'au-delà
Du hast sie nicht vollendet
Tu ne l'as pas achevée
Die Saga deines Daseins
La saga de ton existence
Erhebe dich in Götterzorn
Relève-toi dans une colère divine
Du bist noch nicht verlor'n
Tu n'es pas encore perdue
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Und niemals mehr zurückseh'n
Et tu ne regarderas plus jamais en arrière
Wenn der Horizont zerbricht
Quand l'horizon se brise
Vergiss nie, wer du bist
N'oublie jamais qui tu es
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Vor keinem wirst du knien
Devant personne tu ne t'agenouilleras
Wenn nur Asche von dir bleibt
S'il ne reste que des cendres de toi
Sich die Welt vor dir verneigt
Le monde s'inclinera devant toi
Durch Eis und Feuer
À travers la glace et le feu
Schnellen Schrittes weiter
D'un pas rapide, toujours plus loin
Mit dir zieht der Sturm
La tempête t'accompagne
Kein Hindernis ist dir zu groß
Aucun obstacle n'est trop grand pour toi
Hingegen jeder Norm
Contre toute norme
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Und niemals mehr zurückseh'n
Et tu ne regarderas plus jamais en arrière
Wenn der Horizont zerbricht
Quand l'horizon se brise
Vergiss nie, wer du bist
N'oublie jamais qui tu es
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Vor keinem wirst du knien
Devant personne tu ne t'agenouilleras
Wenn nur Asche von dir bleibt
S'il ne reste que des cendres de toi
Sich die Welt vor dir verneigt
Le monde s'inclinera devant toi
Fühlst du die Macht?
Sens-tu la puissance?
Wie die Kraft in dir pulsiert
Comment la force pulse en toi
Weil dein Herz nach Wahrheit giert
Car ton cœur aspire à la vérité
Sei Gott, der nie verliert
Sois la déesse qui ne perd jamais
Fühlst du die Macht?
Sens-tu la puissance?
Wenn der Weg auch steinig ist
Même si le chemin est rocailleux
Wenn die Wut den Geist zerfrisst
Même si la rage ronge ton esprit
Vergiss nie, wer du bist
N'oublie jamais qui tu es
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Und niemals mehr zurückseh'n
Et tu ne regarderas plus jamais en arrière
Wenn der Horizont zerbricht
Quand l'horizon se brise
Vergiss nie, wer du bist
N'oublie jamais qui tu es
Durch Eis und Feuer wirst du geh'n
À travers la glace et le feu tu iras
Vor keinem wirst du knien
Devant personne tu ne t'agenouilleras
Wenn nur Asche von dir bleibt
S'il ne reste que des cendres de toi
Sich die Welt vor dir verneigt
Le monde s'inclinera devant toi
Durch Eis und Feuer
À travers la glace et le feu





Авторы: Chris The Lord Harms, Nils Freiwald, Valeria Ereth, Max Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.