Текст и перевод песни Erdling - Götterdämmerung

Götterdämmerung

Der Schlangengott auf hoher See
Zieht gen Götterreich hinaus
Der Wolfshund prescht durch tiefsten Schnee
Der Himmel reisst in Flammen auf

Das Reich der Toten offen steht
Vereint nun diese Macht marschiert
Die längst vergessenen Armeen
Der letzte Schildwall kollabiert

Ein letztes Mal ertönt das Horn

Und die Schöpfung schwindet
Sie wird zum Raub der Flammen
Es dämmert in der Götterwelt
Und lässt sie uns verdammen

Und die Schöpfung schwindet
Die Hoffnung liegt in Scherben
Es dämmert in der Götterwelt
Auch Götter können sterben

Und die Tore sind zerbrochen
Es ertönt der letzte Ruf
Der Vater führt sie nun zur Schlacht
Erschlägt die Kinder, die er schuf

In diesem Kampf voll Niedertracht
Ertrinken sie im eigenen Blut
Das Götterlied in dieser Nacht
Es verhallt in ihrer Wut

Ein letztes Mal ertönt das Horn

Und die Schöpfung schwindet
Sie wird zum Raub der Flammen
Es dämmert in der Götterwelt
Und lässt sie uns verdammen

Und die Schöpfung schwindet
Die Hoffnung liegt in Scherben
Es dämmert in der Götterwelt
Auch Götter können sterben

Und die Schöpfung schwindet
Die Hoffnung liegt in Scherben
Es dämmert in der Götterwelt
Auch Götter können sterben

Und die Schöpfung schwindet
Die Hoffnung liegt in Scherben
Es dämmert in der Götterwelt
Auch Götter können sterben

Und die Schöpfung schwindet
Sie wird zum Raub der Flammen
Es dämmert in der Götterwelt
Und lässt sie uns verdammen

Und die Schöpfung schwindet
Die Hoffnung liegt in Scherben
Es dämmert in der Götterwelt
Auch Götter können sterben

Auch Götter können sterben

Auch Götter können sterben

Crépuscule des dieux

Le dieu serpent sur la haute mer
Se dirige vers le royaume des dieux
Le loup-chien se précipite à travers la neige la plus profonde
Le ciel s'ouvre en flammes

Le royaume des morts est ouvert
Unis, ils marchent maintenant avec cette puissance
Les armées oubliées depuis longtemps
Le dernier rempart s'effondre

Le cor sonne une dernière fois

Et la création disparaît
Elle devient la proie des flammes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Et les laisse nous damner

Et la création disparaît
L'espoir est en miettes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Même les dieux peuvent mourir

Et les portes sont brisées
Le dernier appel retentit
Le père les mène maintenant au combat
Il tue les enfants qu'il a créés

Dans cette bataille pleine de traîtrise
Ils se noient dans leur propre sang
Le chant des dieux dans cette nuit
Il s'éteint dans leur fureur

Le cor sonne une dernière fois

Et la création disparaît
Elle devient la proie des flammes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Et les laisse nous damner

Et la création disparaît
L'espoir est en miettes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Même les dieux peuvent mourir

Et la création disparaît
L'espoir est en miettes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Même les dieux peuvent mourir

Et la création disparaît
L'espoir est en miettes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Même les dieux peuvent mourir

Et la création disparaît
Elle devient la proie des flammes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Et les laisse nous damner

Et la création disparaît
L'espoir est en miettes
Le crépuscule arrive dans le monde des dieux
Même les dieux peuvent mourir

Même les dieux peuvent mourir

Même les dieux peuvent mourir