Текст и перевод песни Erdling - Kein Schatten ohne Licht

Kein Schatten ohne Licht

Auch wenn du Leid bringst
Und du alles zerstörst
Nährst du den Boden
Aus dem mein Glück erwächst
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür' mir die Kehle zu
Zerbrich′ all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann' mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Auch wenn du Schatten schlägst
Mir damit Leben schenkst
Mir doch den Boden nimmst
Das Dunkel überbrennst
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür′ mir die Kehle zu
Zerbrich' all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann′ mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
(Ohne dich bin ich ein Nichts)
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
(Ohne dich bin ich ein Nichts)
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür' mir die Kehle zu
Zerbrich′ all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann' mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht

No Light without Shadow

Even if you bring sorrow
And you destroy everything
You nourish the soil
From which my happiness grows
You come
I suffer
You shine
I yield
You decide where I am
You decide when I am
I need you, but I don't want you
Burn all my dreams
Strangle my throat
Break all my hope
And feed my anger
Banish me from the earth
And put me to rest
I am nothing without you
No light without shadow
No light without shadow
Even if you cast shadows
You give me life
You take away the ground
You burn down the darkness
You come
I suffer
You shine
I yield
You decide where I am
You decide when I am
I need you, but I don't want you
Burn all my dreams
Strangle my throat
Break all my hope
And feed my anger
Banish me from the earth
And put me to rest
I am nothing without you
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
(I am nothing without you)
No light without shadow
No light without shadow
(I am nothing without you)
No light without shadow
No light without shadow
You come
I suffer
You shine
I yield
You decide where I am
You decide when I am
I need you, but I don't want you
Burn all my dreams
Strangle my throat
Break all my hope
And feed my anger
Banish me from the earth
And put me to rest
I am nothing without you
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow
No light without shadow