Текст и перевод песни Erdling - Maschinenmensch

Maschinenmensch

Getränkt in matte Lichter ziehen seelenlose Hüllen
Wie Kadaver meinen Horizont entlang
Trüber Mechanismus, Gedanken außer Kraft
Zwischen Schluchten aus Beton
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
An den Flanken brechen sich die Träume wie Legionen
Eine Wirklichkeit, die niemals existiert
In die Leere schreitend, ohne Hoffnung und Visionen
Bis das triste Grau der Welt Routine wird
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
Wie ein Fremder unter Fremden
Treibend durch ein Meer aus Menschen
Aus dem Dunkel starren Augen
Doch sie sehen nichts
Abgelehnt und ausgeschlossen
Lethargie in Stahl gegossen
Schreitend in die Dekadenz wie Fliegen in das Licht
(Maschinenmensch)
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
(Maschinen...)
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz

Machine Being

Drenched in dull lights, soulless shells drift
Like cadavers along my horizon
Dim mechanism, thoughts disabled
Between canyons of concrete
(Machine Being)
Emotionless
(Machine Being)
Ballast existence
On the flanks, dreams break like legions
A reality that never existed
Stepping into the void, without hope or visions
Until the dreary gray of the world becomes routine
(Machine Being)
Emotionless
(Machine Being)
Ballast existence
Like a stranger among strangers
Adrift on a sea of people
From the darkness, eyes stare
But they see nothing
Rejected and outcast
Lethargy cast in steel
Stepping into decadence like moths to a flame
(Machine Being)
(Machine Being)
Ballast existence
(Machine...)
(Machine Being)
Emotionless
(Machine Being)
Ballast existence