Текст и перевод песни Erdling - Maschinenmensch

Maschinenmensch

Getränkt in matte Lichter ziehen seelenlose Hüllen
Wie Kadaver meinen Horizont entlang
Trüber Mechanismus, Gedanken außer Kraft
Zwischen Schluchten aus Beton
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
An den Flanken brechen sich die Träume wie Legionen
Eine Wirklichkeit, die niemals existiert
In die Leere schreitend, ohne Hoffnung und Visionen
Bis das triste Grau der Welt Routine wird
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
Wie ein Fremder unter Fremden
Treibend durch ein Meer aus Menschen
Aus dem Dunkel starren Augen
Doch sie sehen nichts
Abgelehnt und ausgeschlossen
Lethargie in Stahl gegossen
Schreitend in die Dekadenz wie Fliegen in das Licht
(Maschinenmensch)
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
(Maschinen...)
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz

Maschinenmensch

Trempé de lumières mattes, des coques sans âme dérivent
Comme des cadavres le long de mon horizon
Mécanisme trouble, pensées annihilées
Entre des gorges de béton
(Maschinenmensch)
Résistant aux sentiments
(Maschinenmensch)
Fardeau d'existence
Sur les flancs, les rêves se brisent comme des légions
Une réalité qui n'a jamais existé
Marchant dans le vide, sans espoir ni visions
Jusqu'à ce que le gris triste du monde devienne une routine
(Maschinenmensch)
Résistant aux sentiments
(Maschinenmensch)
Fardeau d'existence
Comme un étranger parmi des étrangers
Dérivant dans une mer d'humains
Dans l'obscurité, les yeux fixent
Mais ils ne voient rien
Rejeté et exclu
Léthargie coulée dans l'acier
Marchant vers la décadence comme des mouches vers la lumière
(Maschinenmensch)
(Maschinenmensch)
Fardeau d'existence
(Machines...)
(Maschinenmensch)
Résistant aux sentiments
(Maschinenmensch)
Fardeau d'existence