Текст и перевод песни Erdling - Maschinenmensch

Maschinenmensch

Getränkt in matte Lichter ziehen seelenlose Hüllen
Wie Kadaver meinen Horizont entlang
Trüber Mechanismus, Gedanken außer Kraft
Zwischen Schluchten aus Beton
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
An den Flanken brechen sich die Träume wie Legionen
Eine Wirklichkeit, die niemals existiert
In die Leere schreitend, ohne Hoffnung und Visionen
Bis das triste Grau der Welt Routine wird
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
Wie ein Fremder unter Fremden
Treibend durch ein Meer aus Menschen
Aus dem Dunkel starren Augen
Doch sie sehen nichts
Abgelehnt und ausgeschlossen
Lethargie in Stahl gegossen
Schreitend in die Dekadenz wie Fliegen in das Licht
(Maschinenmensch)
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz
(Maschinen...)
(Maschinenmensch)
Gefühlsresistent
(Maschinenmensch)
Ballast Existenz

Человек-машина

Окутанные матовым светом, тянутся бездушные оболочки,
Словно трупы, вдоль моего горизонта.
Мутный механизм, мысли отключены,
Между ущельями из бетона.
(Человек-машина)
Невосприимчив к чувствам,
(Человек-машина)
Бремя существования.
О мои бока разбиваются мечты, как легионы,
Реальность, которой никогда не существовало.
Шагая в пустоту, без надежды и видений,
Пока унылый серый цвет мира не станет рутиной.
(Человек-машина)
Невосприимчив к чувствам,
(Человек-машина)
Бремя существования.
Как чужак среди чужаков,
Дрейфую по морю из людей.
Из темноты смотрят глаза,
Но они ничего не видят.
Отвергнутый и изгнанный,
Летаргия, отлитая в сталь.
Иду в декаданс, как мухи на свет.
(Человек-машина)
(Человек-машина)
Бремя существования.
(Машина...)
(Человек-машина)
Невосприимчив к чувствам,
(Человек-машина)
Бремя существования.